PAAS in Russian translation

• paas
• ЧУК
• паас

Examples of using Paas in English and their translations into Russian

The current bilateral agreements concluded in the 1990s(PAAs) provide a legal basis for bilateral cooperation with the EU.
Действующие двусторонние соглашения, заключенные в 90- х годах( РААs), обеспечивают юридические основы для двустороннего сотрудничества с ЕС.

acquisitions of[AAUs][PAAs] shall take place through bilateral arrangements between Parties included in Annex B. A Party included in Annex B wishing to transfer or acquire PAAs may publish the amount to be transferred prior to the transfer.
приобретения[ ЕУК][ ЧУК] осуществляются в рамках двусторонних договоренностей между Сторонами, включенными в приложение В. Сторона, включенная в приложение В, желающая передать или приобрести ЧУК, может опубликовать информацию о количестве, которое будет передано, до его передачи.

IaaS, PaaS, SaaS) and the developing ecosystem of partner investments in enabling the cloud,
IaaS, PaaS, SaaS) и разрабатывая экосистему с привлечением партнерских инвестиций для создания облака,

and[AAUs][PAAs], calculated in accordance with Article 3, may not transfer ERUs[, CERs] and[AAUs] PAAs.
и[ ЕУК][ ЧУК], рассчитанное в соответствии со статьей 3, не могут передавать ЕСВ[, ССВ] и[ ЕУК] ЧУК.

The protagonist, Indrek Paas, moves from a farm to a city,
Главный герой, Индрек Паас, переезжает из фермы в город,

Upon verification of the availability of excess[AAUs][PAAs] and the issuance of certificates for them by the secretariat, excess[AAUs][PAAs] shall be transferred from their account of origin into this account of excess[AAUs] PAAs.
После проверки наличия избыточных[ ЕУК][ ЧУК] и выдачи сертификатов на них секретариатом, избыточные[ ЕУК][ ЧУК] переводятся из первоначального счета на счет избыточных[ ЕУК] ЧУК.

This article provides a practical demonstration of how to install LocalLibrary on the Pivotal Web Services PaaS cloud- this is a full-featured, open source alternative to Heroku, the PaaS cloud service used in Part 7 of the tutorial, listed above.
В этой статье представлена практическая демонстрация того, как установить LocalLibrary на облаке Pivotal Web Services PaaS- это полнофункциональная альтернатива с открытым исходным кодом для Heroku, облачного сервиса PaaS используемого в части 7 этого учебника, представленного выше.

the piping by Silver Paas and Joonas Vaabel(OÜ VP Projekt),
за трубопровод- Сильвер Паас и Йоонас Ваабель( OÜ VP Projekt),

and platforms Paas.
платформ Paas.

the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, by[ transferring][[ AAUs][ PAAs]][[ AAUs][ PAAs], ERUs
4 статьи 3 в соответствии с условиями учета установленных количеств согласно пункту 4 статьи 7[ путем][ перевода][[ ЕУК][ ЧУК]][ ЕУК,][ ЧУК,] ЕСВ

Brigitta Paas, FNV, Netherlands,
Бригитта Паас, FNV, Нидерланды,

defined as a percentage of the[[ AAUs][ PAAs] transferred][ value of each emissions trading transaction],
процентная доля[ переданных[ ЕУК][ ЧУК]][ стоимости каждой операции по торговле выбросами],

CERs and[ AAUs][ PAAs][ transferred] or acquired][ additions and subtractions of[ AAUs][ PAAs] and ERUs
ССВ и[ ЕУК][ ЧУК],[ передаваемых] или приобретаемых][ добавлениях и сокращениях[ ЕУК][ ЧУК] и ЕСВ

CERs and[ AAUs][ PAAs] transferred or acquired][ additions and subtractions of[ AAUs][ PAAs] and ERUs
ССВ и[ ЕУК][ ЧУК], переданных или приобретенных][ добавлений и вычетов[ ЕУК][ ЧУК] и ЕСВ

CERs and[ AAUs][ PAAs][ transferred] or acquired][ additions and subtractions of[ AAUs][ PAAs] and ERUs
ССВ и[ ЕУК][ ЧУК][ переданных] или приобретенных][ добавлениях и вычетах[ ЕУК][ ЧУК] и ЕСВ

and[ AAUs][ PAAs] 5 under Article 17 if the Party has established and maintains a national system for accurate monitoring, verification, accountability and allocation of[ AAUs][ PAAs] to legal entities
и[ ЕУК][ ЧУК] согласно статье 17, если эта Сторона создала и обеспечивает функционирование национальной системы точного мониторинга, проверки, учета и распределения[ ЕУК][ ЧУК] для юридических

and[ AAUs][ PAAs] under Article 17 if the Party has established and maintains a national system for accurate monitoring, verification, accountability and allocation of[ AAUs][ PAAs] to legal entities and for controlling the effects of trade on the Party 's assigned amount, in accordance with appendix A.
15и[ ЕУК][ ЧУК] 16согласно статье 17, если эта Сторона создала и обеспечивает функционирование национальной системы точного мониторинга, проверки, учета и распределения между юридическими лицами[ ЕУК][ ЧУК] и контроля за последствиями торговли для установленного количества данной Стороны в соответствии с добавлением А.

AAUs][ PAAs], ERUs and/ or CERs][ Assigned amount] shall be[ transferred] to the dedicated retirement account for the purpose of demonstrating the Party 's compliance with its commitments under Article 3, paragraph 1, in accordance with modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4.[[ AAUs][ PAAs], ERUs
ЕУК][ ЧУК], ЕСВ и/ или ССВ][ Установленное количество][ переводится] в специальный счет изъятия из обращения с целью демонстрации соблюдения Стороной своих обязательств согласно пункту 1 статьи 3 в соответствии с условиями для учета установленных количеств согласно пункту 4 статьи 7.[[ ЕУК][ ЧУК], ЕСВ

Annex B acquired[ AAUs]/[ PAAs] pursuant to Article 17, the Party was not in compliance with any provision of paragraph 2, above, any addition of such[ AAUs]/[ PAAs] to the Party 's assigned amount pursuant to Article 3, paragraph 10 by reason of such acquisition shall be cancelled as of the date of the final determination of non-compliance made pursuant to Decision.
приложение B,[ ЕУК]/[ ЧУК], в соответствии со статьей 17 она не соблюдала какое-либо положение пункта 2 выше, то любое прибавление такой[ ЕУК]/[ ЧУК] к установленному количеству для Стороны в соответствии с пунктом 10 статьи 3 на основании такого приобретения должно быть отменено на момент окончательного определения факта невыполнения в соответствии с решением… и, соответственно,

assigned amount units( AAUs)][ parts of assigned amount( PAAs)], in order to comply with its quantified emission limitation
единиц установленного количества( ЕУК)][ частей установленного количества( ЧУК)], в целях соблюдения своих количественных обязательств по ограничению