PAASCHE in Russian translation

• пааше
• paasche

Examples of using Paasche in English and their translations into Russian

When the gap between the chain Laspeyres and Paasche is small for each link in the chain,
Когда разница меду цепными индексами Ласпейреса или Пааше является малой по каждому звену цепи,

periods(after scaling one or other), is obviously intermediate between the Laspeyres and Paasche baskets.
является вполне очевидно промежуточной между корзинами индексов Ласпейреса и Пааше.

There is a widespread perception that Laspeyres indexes have an upward bias because they may be expected to exceed the CoL index, while Paasche indexes are perceived to have a downward bias.
Существует широко распространенное мнение о том, что индексы Ласпейреса страдают систематическим завышением, поскольку могут превышать величину индексов стоимости жизни, в то время, как индексы Пааше страдают систематическим занижением.

are compiled by the Paasche formula.
составляются с помощью формулы Пааше.

On January 31, 2017 Henning Åkesson and Øyvind Paasche(Bjerknes Centre for Climate Research
Января 2017 года Хенниг Акессон и Эйвинд Пааше( Бергенский университет)

Turnover based indicators similar to the Fisher price index, which takes the square root of Paasche and Laspeyres price indices.
обороте по аналогии с индексом цен Фишера, получаемым путем выведения квадратного корня из индексов цен Пааше и Ласпейреса.

As the COL index tends to lie between the Laspeyres and the Paasche indexes there should be some basket of goods and services between the Laspeyres and Paasche baskets whose
Поскольку индекс стоимости жизни находится в промежутке между индексом Ласпейреса и индексом Пааше, следовательно, должна существовать определенная корзина товаров

Chaining will usually tend to reduce the gap between the Laspeyres and Paasche indexes, possibly quite considerably,
Построение цепных индексов, как правило, позволяет сократить разницу между индексами Ласпейреса и Пааше, возможно, весьма значительно,

such as Laspeyres and Paasche price indexes.
индексы цен Ласпейреса и Пааше.

chain Laspeyres and Paasche indexes are less susceptible to bias than indexes which attempt direct comparisons between years that are far apart.
цепные индексы Ласпейреса и Пааше менее подвержены смещению, чем индексы, в которых делается попытка непосредственно сопоставить между собой два весьма удаленных друг от друга года.

the CoL index would be equal to the geometric average of the Laspeyres and Paasche indexes, namely the Fisher index.
индекс стоимости жизни будет равняться геометрической средней индексов Ласпейреса и Пааше, а именно индексу Фишера 8/.

between an arithmetic and a geometric average of the Laspeyres and Paasche price indexes.
геометрическим средним индексов цен Ласпейреса и Пааше.

remained unchanged between the two periods, the two CoL indexes would coincide so that the Laspeyres and Paasche indexes would provide upper
два индекса стоимости жизни будут совпадать, в связи с чем индексы Ласпейреса и Пааше будут служить верхней

Demand reservation prices also appear to make it possible to include new goods in a Paasche price index by using the reservation prices
Как представляется, цены нулевого спроса также позволяют включать новые товары в индекс цен Пааше вместо отсутствующих цен первого периода,

whereas the Laspeyres and Paasche indexes may diverge considerably if relative prices change substantially.‘Bias̓ in CPIs as measures of changes in the cost of living.
индексы Ласпейреса и Пааше могут характеризоваться значительными расхождениями в случае существенного изменения относительных цен.

The price indexes for the years before 1990 consist of a series of Paasche indexes which may be expected to increase more slowly than the corresponding CoL indexes,
Индексы цен за годы, предшествующие 1990 году, состоят из рядов динамики индексов Пааше, которые, как ожидается, возрастают более медленно, чем соответствующие индексы стоимости жизни,

Laspeyres price index and the scaled quantities of the Paasche index can be shown to be identical with the CoL index.
индекса цен Ласпейреса и пропорционально скорректированных количеств индекса Пааше, может быть идентичен индексу стоимости жизни.

are related in a simple and meaningful way to those of the Laspeyres and Paasche price indexes.
будут соотноситься простым и значимым способом с весами индексов цен Ласпейреса и Пааше.

More generally, it may be inferred that there must always be some fixed weight price index whose weights are intermediate between those of the Laspeyres and Paasche index and whose value is equal to the corresponding CoL index,
В более общем контексте можно сделать вывод о том, что всегда должен существовать определенный индекс цен с фиксированными весами, веса которого будут являться промежуточными между весами индекса Ласпейреса и индекса Пааше и чья величина будет равна соответствующему индексу стоимости жизни,

hence we can calculate the following completely matched Laspeyres and Paasche price indexes.
мы можем рассчитать следующие полностью увязанные индексы цен Ласпейреса и Пааше.