PAATA in Russian translation

• паата
• пааты
• паатой
• паату

Examples of using Paata in English and their translations into Russian

concerning Paata Kardava, who disappeared on 27 August 2008 on Kostava Street, Zugdidi, Georgia.
касающемуся Пааты Кардавы, который без вести пропал 27 августа 2008 года на улице Костава, Зугдиди, Грузия.

MP Paata Lezhava.
депутат Паата Лежава.

Paata Gurgenidze, student of the International University of Social Research, public policy researcher organized the film presentation in Hague.
Презентация фильма в Гааге прошла при организации исследователя в области публичной политики, находящегося на учебе в Международном университете социальных исследований, Пааты Гургенидзе.

Paata then made his way to Iran, but failed to gain
Затем царевич Паата уехал в Иран, но не смог добиться благосклонности Керим- хана

The process would not have happened without Manana Gurgulia, Paata Zakareishvili, Liana Kvarchelia
Процесс просто не состоялся бы без Мананы Гургулиа, Пааты Закареишвили, Лианы Кварчелия и Арды Инал-Ипа,

We can assume that in the near future may emerge the names of Paata Shevardnadze, a son of ex-president Eduard Shevardnadze,
Можно предположить, что в скором времени могут всплыть имена Пааты Шеварднадзе, сына экс-президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе, и Левана Васадзе, российского бизнесмена,

The threat was followed after the visit to Tskhinvali together with Mr Paata Zakareishvili and Ms Manana Mebuke in the course of which I gleaned important material on the August war 2008.
Угроза последовала после визита, вместе с господином Паатой Закареишвили и госпожой Мананой Мебуке, в Цхинвали, где я получил важный материал в связи с августовской войной 2008 года.

Under the circumstances of deficit of political dialogue, says conflictologist Paata Zakareishvili, it's natural that interest to public diplomacy is increasing but without political dialogue
По мнению конфликтолога Пааты Закареишвили, естественно, что в условиях дефицита политического диалога интерес к народной дипломатии растет,

The threat was followed after my visit to Tskhinvali together with Mr Paata Zakareishvili and Ms Manana Mebuke in the course of which I gleaned important material on the August war 2008.
В своем заявлении Вахтанг Комахидзе писал:" Угроза последовала после визита, вместе с господином Паатой Закареишвили и госпожой Мананой Мебуке, в Цхинвали, где я получил важный материал в связи с августовской войной 2008 года.

NGO activist Manana Mebuke and expert Paata Zakareishvili since they arrived in Tskhinvali to meet with Eduard Kokoity,"criminal" leader of the conflict region.
активиста неправительственной организации Манану Мебуке и Эксперта Паату Закареишвили, так они 16 декабря отправились в Цхинвали и встретились с" криминальным" лидером конфликтного региона Эдуардом Кокойты.

According to the expert Paata Sheshelidze, the reason for this is the reduction of the state apparatus,
По мнению эксперта Пааты Шешелидзе, причиной этого является уменьшение государственного аппарата,

The informal Georgian-Abkhazian Dialogue was conducted jointly by the former Berghof Research Center for Constructive Conflict Management along with its international partner Conciliation Resources in partnership with Manana Gurguluia(Sukhum/i) and Paata Zakareishvili Tbilisi.
Неформальный грузино-абхазский диалог был проведен предшественником Фонда Бергхоф( Исследовательский Центр Бергхоф) совместно с его международным партнером Ресурсы примирения в сотрудничестве с Мананой Гургулией( Сухум/ и) и Паатой Закареишвили Тбилиси.

commenting on a statement of the Georgian Minister for Reintegration Paata Zakareishvili, that"Georgia does not recognize South Ossetia
комментируя заявление грузинского министра по вопросам реинтеграции Пааты Закареишвили о том, что« Грузия не признает Южную Осетию

Georgian expert Paata Zakareishvili, human rights defender Nana Kakabadze,
грузинским экспертом Паатой Закареишвили, правозащитницей Наной Какабадзе, экс-президентом Эдуардом Шеварднадзе,

Sukhum have to find their own Paata Zakareishvili.
Сухуме должны найтись свои Пааты Закареишвили.

the project coordinators Paata Zakareishvili and Arda Inal-Ipa,
координаторам проекта- Паате Закареишвили и Арде Инал-Ипа,

Jazz-pianist Paata Demurishvili is, without doubt, a master of the moment.
Без сомнений, джазовый пианист Паата Демуришвили- гений мгновения.

Paata has led nationwide advocacy campaigns
Паата имеет опыт ведения общереспубликанских адвокационных кампаний

The post of minister was left by Paata Zakareishvili who often found himself in the center of society attention for his statements.
Пост министра оставил Паата Закареишвили, который часто попадал в центр внимания общества из-за своих заявлений.

The 21st round of the Discussions was attended by elected members of the Parliamentary majority, Mr. Paata Zakareishvili and Mr. George Volski.
В 21м раунде дискуссий приняли участие избранные члены парламентского большинства гн Паата Закареишвили и гн Георгий Вольский.