PACIFIC PLAN in Russian translation

• тихоокеанский план
• тихоокеанского плана
• тихоокеанском плане
• тихоокеанским планом

Examples of using Pacific plan in English and their translations into Russian

The Pacific Plan can improve this process along with efficient CROP working groups and regional partnerships.
Совершенствованию этого процесса может способствовать Тихоокеанский план, а также деятельность рабочих групп Совета региональных организаций Тихого океана( КРОП) и региональных партнерств.

The 2012 Ministers' Meeting had further reaffirmed the Pacific Ministers' commitment to mainstreaming disability dimensions into the Pacific Plan.
Совещание министров 2012 года вновь подтвердило приверженность тихоокеанских министров делу учета аспектов инвалидности в Тихоокеанском плане.

among other things, progress on the Pacific Plan.
прогресс в деле осуществления Тихоокеанского плана.

to achieve the Beijing Platform for Action, and the Pacific Plan of Action, is a continuing one.
выполнить Пекинскую платформу действий и Тихоокеанский план действий, находится в процессе решения.

The cooperation with the Pacific Islands Forum SSecretariat on the monitoring framework for the Pacific Plan may be considered exemplary.
В качестве примера можно рассматривать сотрудничество с секретариатом Форума тихоокеанских островов в связи с созданием механизма контроля за осуществлением Тихоокеанского плана.

Collective self-reliance through South Pacific cooperation is among the commitments contained in my Government's Pacific Plan and implemented through our current national budget.
Коллективная самостоятельность в рамках южнотихоокеанского сотрудничества относится к числу тех обязательств, которые входят в тихоокеанский план моего правительства и которые осуществляются в рамках нашего текущего национального бюджета.

The cooperation with the Pacific Islands Forum secretariat on the monitoring framework for the Pacific Plan may be considered exemplary.
В качестве примера можно рассматривать сотрудничество с секретариатом Форума тихоокеанских островов по вопросам создания механизма мониторинга осуществления Тихоокеанского плана.

Papua New Guinea on the importance of regional arrangements, such as the Pacific Plan.
Папуа-- Новой Гвинеей замечания о важности таких региональных соглашений, как Тихоокеанский план.

In following this precedent, Leaders agreed on a number of key commitments in order to move the Pacific Plan forward in the next twelve months.
Следуя этому прецеденту, руководители достигли согласия относительно ряда ключевых обязательств в целях дальнейшего осуществления Тихоокеанского плана в течение следующих 12 месяцев.

the development strategy is being refined to give equal consideration to our other international commitments and the Pacific Plan.
стратегия развития сейчас дорабатывается в деталях с целью уделения равного внимания другим нашим международным обязательствам и Тихоокеанскому плану.

The Secretary-General's report and the Pacific Plan updates show progress in some key areas
Доклад Генерального секретаря и новые данные, вносящие коррективы в Тихоокеанский план, свидетельствуют о прогрессе в некоторых ключевых областях

The Pacific Plan framework for the promotion of economic growth focuses attention on expanding trade, improving infrastructure
Положения Тихоокеанского плана действий о стимулировании экономического роста обращают внимание на необходимость уделения особого внимания развитию торговли,

Priority areas for attention under the Pacific Plan are listed in further detail in enclosure 1.
Приоритетные области, заслуживающие особого внимания в соответствии с Тихоокеанским планом, перечислены подробно в добавлении 1.

should require reporting on progress in achieving this commitment as they do for the Pacific Plan.
требовать отчета о прогрессе, достигнутом в этой области по аналогии с Тихоокеанским планом.

is underpinned by the Forum Principles on Regional Transport Services and the Pacific Plan.
основываются на Принципах Форума в отношении региональных транспортных услуг и на Тихоокеанском плане.

These priorities are in line with the Pacific Plan Priority 8, which focuses on improved gender equality, and Millennium Development Goal
Эти приоритетные задачи согласуются с приоритетной целью 8 Тихоокеанского плана, в которой основное внимание уделяется расширению гендерного равенства,

Alternatively, it requested the Government to support regional initiatives under the Pacific Plan to set up a regional human rights mechanism for the Pacific so that the citizens of
В качестве варианта он предложил правительству поддержать региональные инициативы в рамках Тихоокеанского плана по созданию регионального правозащитного механизма для Тихоокеанского региона,

In September 2005, the Pacific Island Forum summit meeting adopted the Pacific Plan to give effect to the promotion of, inter alia,
В сентябре 2005 года на совещании на высшем уровне Форума тихоокеанских островов был принят Тихоокеанский план в целях практического содействия,

Papua New Guinea, with other countries of the Pacific region, has agreed to pool its limited resources under the Pacific plan to address these issues.
Папуа-- Новая Гвинея вместе с другими странами Тихоокеанского региона приняла решение объединить наши ограниченные ресурсы в рамках Тихоокеанского плана для решения этих вопросов.

For example, the Pacific Plan adopted by the Pacific Island Forum translates the Mauritius Strategy into a regional framework that has effectively guided national and regional policy
Например, Тихоокеанский план, принятый лидерами Форума Тихоокеанских островов, дает возможность эффективно перевести задачи Маврикийской стратегии в региональные рамочные программы,