PAGINATION in Russian translation

• пагинации
• нумерация страниц
• постраничной навигации
• пагинация
• pagination

Examples of using Pagination in English and their translations into Russian

put it all in the UIScrollView cell that includes pagination there are mutiple questions.
поместить все это на UIScrollView ячейки, в которой включена пагинация вопросов больше.

you can specify the first(main) pagination page as the canonical variant.
качестве канонической первую( основную) страницу пагинации.

they may either choose one of the pagination pages as the relevant one, or even remove all pages from the search engine index.
посчитают релевантной одну из страниц пагинации, либо же вообще могут удалить все страницы из индекса.

These page numbers have been changed from those in the original report to correspond with pagination in this document.
Нумерация страниц была изменена по сравнению с оригиналом доклада, с тем чтобы привести ее в соответствие с нумерацией страниц настоящего документа.

If a user has received several reports, the pagination browser can be used to view them.
Если пользователь получил несколько отчетов, их можно просмотреть при помощи браузера нумерации страниц.

A full width slider with thumbnail pagination allows you to bring out your featured content with ease.
Слайдеры на всю ширину с использованием миниатюр позволят Вам с легкостью продемонстрировать свой контент во всей красе.

In web design, pagination is the process of showing a limited part of a large amount of content on one page.
В веб- дизайне под пагинацией принято понимать показ ограниченной части большого массива данных на одной странице.

a number of Author objects so that we can test our pagination.
мы задаем число объектов класса Author которые мы тестируем при постраничном выводе.

misspellings and jumbled pagination", all proof of their amateur nature.
грамматическими и орфографическими ошибками и спутанной нумерацией»- всеми признаками их любительской природы.

very closely match pagination and page formatting.
также очень точно подбирать разбивку страниц и форматирование.

the Working Party agreed that the pagination of the text should be identical in all three languages.
брошюры с вкладными листами, Рабочая группа решила, что нумерация страниц в тексте должна быть идентична на всех трех языках.

This tutorial didn't reach Pagination(yet, but soon enough), but since you can't use sort_by()
Данное руководство пока не дошло до описания Pagination( пока,

Although this approach to presenting large amounts of information is relatively new(as compared to pagination), users are well acquainted with it because infinite scrolling is actively used in social networks and on websites where visual forms of content predominate.
Хотя такой подход в представлении массивного потока контента стал использоваться относительно недавно( если сравнивать с пагинацией), пользователи уже хорошо знают его благодаря активному применению в социальных сетях и на сайтах с преобладанием визуального контента.

The screenshot below shows what the pagination looks like- if you haven't entered more than 10 titles into your database, then you can test it more easily by lowering the number
Картинка ниже показывает как выглядит постраничный вывод- если вы не добавили более 10 записей в вашу базу данных,

with separate pagination a historical sketch by E. E. Golubinsky"Tsar's wedding in pre-Peter Russia";
с раздельной пагинацией исторический очерк Е. Е. Голубинского« Царское венчание в допетровской Руси»;

Select the pagination or continuous scrolling mode.
Выбирайте режим постраничного просмотра или непрерывной прокрутки.

date of release, pagination and a brief annotation.
количество страниц и краткую аннотацию;

The main SEO-related problem with pagination is that paginated pages typically contain plenty of duplicate content.
Основная проблема при использовании страниц с пагинацией в интернет- магазине заключается в том, что эти страницы содержат много дублирующейся информации.

date of release, pagination, a brief annotation
количество страниц, краткую аннотацию

The page_obj is a Paginator object that will exist if pagination is being used on the current page.
Параметр page_ obj является объектом типа Paginator, который будет создаваться каждый раз, когда будет применяться постраничный вывод данных для текущей страницы.