PAKTIKA in Russian translation

• пактика
• пактике

Examples of using Paktika in English and their translations into Russian

Paktika, Hilmand, Uruzgan and Zabul in the south-eastern and southern parts of the country have the lowest female to male literacy ratios and enrolment rates.
Самые низкие показатели отношения грамотности женского и мужского населения и числа учащихся отмечаются в южных и юго-восточных провинциях, например, в Пактике, Гильменде, Узургане и Забуле.

Activity of the opposing militant forces in Regional Command East followed the overall pattern and was concentrated around Paktika, Paktya, Khost, Nuristan, Nangahar, Kunar and Ghazni.
В районе регионального командования<< Восток>> оппозиционные вооруженные группировки придерживались общего тактического плана, и их деятельность была сосредоточена в провинциях Пактика, Пактия, Хост, Нуристан, Нангархар, Кунар и Газни.

Based on a recent assessment mission to the provinces of Paktia and Paktika as well as the Tora Bora region, clearance and survey capacities are being re-established in those priority areas;
На основе недавно проведенной миссии по оценке положения в провинциях Пактия и Пактика, а также в районе Тора- Бора в этих приоритетных районах восстанавливается потенциал для проведения разминирования и обследования;

Paktya, Paktika, Kandahar and Helmand.
Пактия, Пактика, Кандагар и Гильменд.

airstrikes in Faryab, Kandahar, Paktika and Logar produced the deadliest single day in terms of civilian deaths up to that point in 2012.
удары с воздуха в Фарьябе, Пактике и Логаре привели к гибели рекордного на данный момент числа гражданских лиц за один день в 2012 году.

A response plan is being implemented by local authorities with the support of international partners in both Khost and Paktika for a period of up to six months to support priority ongoing interventions to meet the most urgent and acute humanitarian needs.
Местные власти при поддержке международных партнеров осуществляют план действий как в Хосте, так и в Пактике, предусматривающий принятие экстренных мер поддержки продолжительностью до шести месяцев для оказания поддержки в удовлетворении самых неотложных и острых гуманитарных потребностей.

in which they condemned in the strongest terms the suicide attack on 23 November 2014 in Paktika, Afghanistan, which caused many deaths
решительным образом осудили теракт, совершенный террористом- смертником 23 ноября 2014 года в провинции Пактика, Афганистан, в результате которого погибли

are to be established in Logar, Paktika, Laghman, Panjsher,
планируется создать в Логаре, Пактике, Лагмане, Панджшере,

8 May, insurgents attacked the convoy of the head of the Paktika Department of Education.
8 мая повстанцы напали на кортеж главы Департамента образования провинции Пактики.

On 15 July, the Council issued a statement to the press condemning in the strongest terms the suicide attack on 15 July in Paktika, Afghanistan, which caused many deaths and injuries to civilians, including children, as well as
Июля Совет распространил заявление для прессы, в котором самым решительным образом осудил нападение, совершенное террористом- смертником 15 июля в афганской провинции Пактика и приведшее к гибели или ранениям большого числа гражданских лиц,

training facility for suicide attackers and complex missions, which is run by the Haqqani network in the Afghanistan/ Pakistan border area between Paktika in Afghanistan and Waziristan in Pakistan, and draws on both Afghan and non-Afghan trainers.
которым руководит сеть Хаккани в афганско- пакистанском пограничном районе между провинцией Пактика в Афганистане и провинцией Вазиристан в Пакистане с использованием как афганских, так и неафганских инструкторов.

Sharan(Paktika), under the Gardez regional office.
Шаране( Пактика) в составе регионального отделения в Гардезе.

Sharan(Paktika) under the Gardez regional office/south-eastern region.
Шаран( Пактика) в составе регионального отделения в Гардезе/.

Bamyan, Paktika, Zabul, Sar-I-Pul,
Бамиан, Пактика, Забул, Сари- Пуль,

refugees in Khost and Paktika provinces.
беженцам в провинциях Хост и Пактика.

especially in Paktia, Paktika and Khost provinces.
особенно в провинциях Пактия, Пактика и Хост.

Logar, Paktika, Paktya, Panjsher and Wardak.
Логар, Пактика, Пактия, Панджшер и Вардак.

Zadran had refused to recognize the Kabul-appointed governors of Paktya, Paktika and Khost provinces, and had attacked the city of Gardez several times,
Задран отказался признать назначенных Кабулом губернаторов провинций Пактия, Пактика и Хост, и несколько раз совершал нападения на город Гардез,

Kunar, Paktika and Parwan, World Food Programme activities until April 2007,
Кунар, Пактика и Парван на финансирование деятельности Всемирной продовольственной программы до апреля 2007 года

parts of Paktia and Paktika provinces.
районов провинций Пактия и Пактика.