PANEL INTERVIEWED in Russian translation

• группа опросила
• группа беседовала
• группы провели беседы
• группы провели собеседования
• группы беседовали
• группа встретилась

Examples of using Panel interviewed in English and their translations into Russian

The Panel interviewed four key individuals on the lists- Benoni Urey,
Группа беседовала с четырьмя ключевыми лицами, фигурирующими в этих списках,

Côte d'Ivoire. The Panel interviewed two such mercenary commanders in Liberia,
Котд' Ивуар, и Группа опросила двух таких командиров- наемников в Либерии,

The Panel interviewed Gbopehi in June 2012
Группа беседовала с Гбопехи в июне 2012 года

In Freetown and Kenema, the Panel interviewed Lebanese traders early in September 2003 who,
В начале сентября 2003 года во Фритауне и Кенеме Группа опросила ливанских торговцев,

The Panel interviewed Liberian officials
Члены Группы провели беседы с либерийскими должностными лицами

The Panel interviewed a former MODEL mercenary general in Zwedru,
Группа беседовала 16 сентября 2013 года в Зведру, графство Гранд- Геде,

However, when the Panel interviewed Leonid Minin in prison in Italy, he credited Mohamed
Вместе с тем, когда члены Группы беседовали с Леонидом Мининым в тюрьме в Италии,

The Panel interviewed one Ivorian refugee residing in the mining village who stated that he provides mine security
В ходе опроса Группой одного из ивуарийских беженцев, проживающих в деревне при прииске, тот сказал, что отвечает за вопросы безопасности прииска

When the Panel interviewed Mr. Ruprah he acknowledged this
Во время беседы членов Группы с гном Рупрой он признал это

For example, the Panel interviewed two Liberian mercenary generals who cited their small stocks of arms,
Например, Группа провела интервью с двумя либерийскими генералами наемников, которые привели данные о своих запасах стрелкового оружия,

Transavia Travel Agency, as they themselves acknowledged when the Panel interviewed them.
что они сами подтвердили в беседе с членами Группы.

The Panel interviewed 5 Liberian mercenaries at the office of the national police in Zwedru in June 2011
В июне 2011 года Группа опросила 5 либерийских наемников, находившихся в полицейском участке в Зведру,

from 26 to 30 July 2009, the Panel interviewed the commissioner, the chief of police
с 26 по 30 июля 2009 года члены Группы провели беседы с комиссаром, начальником полиции

The Panel interviewed a number officers of the Bureau of Immigration
Члены Группы провели беседы с рядом сотрудников Бюро иммиграции

However, when the Panel interviewed Leonid Minin in prison in Italy, he credited Salame
Вместе с тем, когда члены Группы беседовали с Леонидом Мининым в тюрьме в Италии,

obtain first-hand accounts of the timber sanctions despite the impossibility of access to Liberia, the Panel interviewed a number of former Liberian logging workers who arrived in refugee camps in Côte d'Ivoire and Sierra Leone as recently as April and May 2003.
несмотря на отсутствие доступа в Либерию,-- достаточно недавно-- в апреле и мае 2003 года Группа провела собеседования с рядом бывших либерийских рабочих лесозаготовительных компаний, которые прибыли в лагеря беженцев в Котд' Ивуаре и Сьерра-Леоне.

In each country visited, the Panel interviewed government authorities
В каждой стране члены Группы проводили опросы государственных должностных лиц

Although the Panel interviewed all relevant private sector participants
Несмотря на то, что Группа провела опрос представителей всех соответствующих сегментов частного сектора

An overflight by the Panel confirmed its closure along with that of a secondary mine located 8 kilometres to the south close to the town of Bahn ibid.The Panel interviewed the owner of Jungle Waters on 16 February 2005 and was satisfied that
Совершив облет этого района, Группа подтвердила закрытие вышеуказанной шахты, а также вспомогательной шахты, расположенной в 8 км к югу от этого участка, недалеко от города Бан( там же). 16 февраля 2005 года Группа провела встречу с владельцем<< Джангл уотерс>> и выразила удовлетворение тем,

there spelled“Zoum”). On 14 March 2013, the Panel interviewed“Zoom” in Boe Town,
пункт 75). 14 марта 2013 года Группа опросила« Зума»