PANMUNJOM in Russian translation

• пханмунджом
• пханмунджоме
• пханмунджомской
• паньмыньчжоне
• паньмыньджоне
• пханмунджома
• пханмунджомская
• паньмыньчжон
• пханмунчжоме

Examples of using Panmunjom in English and their translations into Russian

more commonly known as Panmunjom, in the Demilitarized Zone DMZ.
которая больше известна как Пханмунджом, в демилитаризованной зоне ДМЗ.

On 6 November KPA repatriated the remains of nine United Nations Command soldiers killed during the Korean War to the Command in Panmunjom.
Ноября КНА репатриировала останки девяти солдат Командования Организации Объединенных Наций, убитых во время Корейской войны, передав их Командованию в Пханмунджоме.

who was returned under United Nations Command honours in Panmunjom on 29 July 1996.
останки одного американского военнослужащего, которые 29 июля 1996 года были возвращены с воинскими почестями в Пханмунджом.

friendly Korean people on successful holding the inter-Korean summit on April 27 this year, in Panmunjom.
дружественный корейский народ с успешным проведением Межкорейского саммита 27 апреля этого года в Пханмунджоме.

We will have the chance to engage with KPA soldiers when going to the DMZ(Panmunjom) as a soldier will escort us around the area.
У нас будет возможность пообщаться с солдатами КНА во время экскурсии по ДМЗ( Пханмунджом), так как солдаты будут сопровождать нас в этой зоне.

the amusement room of the Neutral Nations Supervisory Commission in Panmunjom under our control shall be sealed completely;
комната отдыха Комиссии нейтральных стран по наблюдению в Пханмунджоме, находящиеся в нашем ведении, будут полностью опечатаны;

more commonly known as Panmunjom, in the Korean DMZ.
которая больше известна как Пханмунджом, на территории корейской ДМЗ.

on 13 February 1991, the JDO telephone line in Panmunjom can still be used by both sides.
официальные пленарные заседания ВКП не проводятся, обе стороны по-прежнему могут использовать телефонную линию СДО в Пханмунджоме.

The remains of the 24 crew members killed in the incident were repatriated through Panmunjom by the UNCMAC on 30 December 1996;
Останки 24 членов экипажа, убитых в ходе инцидента, были репатриированы ВКП от КООН через Пханмунджом 30 декабря 1996 года;

I am deeply concerned by the recent actions taken by your personnel against the Polish NNSC delegation in Panmunjom.
Я глубоко озабочен недавними действиями, предпринятыми Вашим персоналом против польской делегации в Комиссии нейтральных стран по наблюдению в Пханмунджоме.

a United States soldier, who was returned under UNC honours in Panmunjom on 29 July 1996.
останки одного американского военнослужащего, которые 29 июля 1996 года были возвращены с воинскими почестями в Пханмунджом.

more commonly known as Panmunjom, in the Korean demilitarized zone DMZ.
которая больше известна как Паньмыньджон, в корейской демилитаризованной зоне ДМЗ.

The Panmunjom Mission of the Korean People's Army is authorized to announce that the following self-defensive measures will be taken immediately now that the status of DMZ cannot be maintained any longer.
Миссия Корейской народной армии в Пханмунджоме уполномочена заявить, что сейчас, когда уже более невозможно поддерживать статус ДМЗ, будут незамедлительно приняты следующие меры самообороны.

The North Koreans subsequently established the KPA Panmunjom mission, using officers who had been part of the KPA MAC delegation.
Впоследствии северокорейская сторона создала миссию КНА в Пханмунджоме, используя офицеров, которые входили в состав делегации КНА в Военной комиссии по перемирию.

The North Koreans subsequently established the KPA Panmunjom mission using officers who had been part of the KPA MAC delegation.
Впоследствии северокорейская сторона создала миссию КНА в Пханмунджоме за счет сотрудников, входивших в состав делегации КНА в ВКП.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the spokesman of the Panmunjom Mission of the Korean People's Army dated 4 April 1996.
Имею честь препроводить настоящим текст заявления представителя Миссии Корейской народной армии в Пханмунджоме от 4 апреля 1996 года.

I have the honour to transmit to you herewith a statement of the Chief of the Panmunjom Mission of the Korean People's Army dated 1 July 2003 see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам заявление руководителя Миссии Корейской народной армии в Пханмунджоме от 1 июля 2003 года см. приложение.

British journalist Alan Winnington made their way to North Korea to cover the Panmunjom Peace Talks.
британский журналист Алан Уиннингтон отправились в Северную Корею для освещения мирных переговоров в Пханмунджоме.

This incident was followed by several meetings between the KPA Panmunjom mission and the UNCMAC secretariat.
За этим инцидентом последовали несколько встреч между миссией КНА в Пханмунджоме и секретариатом ВКП от КООН.

The submarine infiltration was the primary topic of discussion at three general officer meetings held in Panmunjom, during which the United Nations Command officially protested violation of the Armistice Agreement, paragraphs 12 and 15.
Проникновение подводной лодки было главной темой обсуждения на трех совещаниях старших офицеров, состоявшихся в Пханмунджоме, во время которых Командование Организации Объединенных Наций выразило официальный протест по поводу нарушения пунктов 12 и 15 Соглашения о перемирии.