PAPUANS in Russian translation

• папуасы
• жителей папуа
• папуасов
• папуасам

Examples of using Papuans in English and their translations into Russian

selling natural resources, and addressed to the uncultivated people(“Ivans,”“Papuans”) caught up in drug and alcohol abuse.
в виде обращения к простому народу(" иванам"," папуасам"), погрязшим в наркомании и алкоголизме.

Lawyers noted in his report that Papuans"have no confidence in the administration of justice at a time when strong
адвокатов отметил в своем докладе, что жители Папуа" не испытывают доверия к отправлению правосудия в условиях,

the Papuan indigenous culture was pictured: a lakatoi, Papuans in traditional clothes, habitations
отображавшие культуру коренного населения Папуа: парусная лодка« лакатои», жители Папуа в традиционных одеяниях,

Anthropology of the Russian Academy of Sciences- Igor Chininov acquaint viewers with the Papuans of the Baliem Valley- the Dani.
сотрудник Института этнологии и антропологии РАН Игорь Чининов знакомят зрителей с папуасами из долины Балием- племенем дани.

CERD in 2007 expressed concern that Papuans reportedly continue to experience great poverty, and a 2005 UNDP
В 2007 году КЛРД выразил сожаление по поводу информации о том, что население Папуа попрежнему живет в условиях крайней нищеты171,

Indigenous Papuans have been made to suffer enforced poverty,
Коренные народы Папуа были поставлены в условия, которые причиняют им такие страдания,

not to all Papuans, but to eight representative councils,
но не на рассмотрение всего населения Папуа, а лишь восьми советов представителей,

in particular Papuans, who are subjected to poverty,
в частности папуасских, которые вынуждены жить в условиях нищеты,

some modern folks(aboriginal Australians, Papuans, Veddians, Fuegians
некоторых современных народов( австралийцев- аборигенов, папуасов, ведда, огнеземельцев

of whom 43 were accounted for by Corporal Bengari and two other Papuans.
еще около 51 японца, 43 из которых записали на свой счет капрал Бенгари и два других папуаса.

Concerning violence against Papuans, Komnas-Ham reported that the Government's handling of the Papuan People's Congress(KRP)
Касаясь насилия в отношении жителей Папуа," Комнас- ХАМ" сообщила, что действия, которые были предприняты жителей Папуа..">

In North Biak, 45 Papuans were killed.
Год: Убийство индонезийскими военными 45 папуасов в северной части островов Биак.

Seven Papuans were shot and twenty-four non-Papuans killed.
В ходе конфликта погибли 7 папуасов и 24 мигранта.

During airdrome construction Papuans called on frequently to the project site outskirts.
Во время строительства аэродрома на окраину стройки зачастую наведывались папуасы.

red colors in general are part of the Papuans culture.
красный цвета, в общем, свойственны культуре папуасов.

At Tapen, the Australians and Papuans also found evidence that the Japanese had resorted to cannibalism.
В Тапене австралийцы и папуасы обнаружили доказательства того, что японцы прибегли к каннибализму.

Only the Papuans lived there whose ancestor was obviously an Australopithecuswho had come there before the plates fault and had lived in isolation.
Только папуасы, прародителем которых, очевидно был австралопитек, пришедший сюда до раскола плит, и все это время жившие в изоляции.

did not participate in the Indonesian Revolution, and that the Papuans did not want to be under Indonesian control.
всегда управлялись отдельно, не участвовали в индонезийской войне за независимость, а также то, что сами папуасы не желают находиться под индонезийским контролем.

the most combative Asmat tribe- the Papuans who used to live by the river
воинственного племени асматов- речных папуасов, известных более,

The Malays and Papuans are a mixed stock,
Малайцы и папуасы представляют смешанную группу,