PARAPETS in Russian translation

• парапеты
• бруствером
• парапетов
• парапетами
• парапетах
• перила

Examples of using Parapets in English and their translations into Russian

not a single tree was hurt, all the parapets are intact.
никуда не съехали, ни одно дерево не пострадало, все бруствера целы».

One of the tasks of the Weckenmann plant technicians was to install two battery formworks with which ten different parapets with different heights and widths could be concreted at the same time.
Перед инженерами Weckenmann стояла задача смонтировать две кассетные опалубки, которые позволят одновременно бетонировать десять различных ограждений различной высоты и ширины.

For example, in Manchester during the war he was remembered as a cloaked figure striding the parapets, as he carried out his duties as a fire warden.
Например, в Манчестере во время войны его запомнили как фигуру в плаще, шагающую по парапетам, когда он выполнял обязанности пожарного.

although it was constructed with a ditch, parapets, and ramparts in regular style,
он был окружен рвом, бруствером и крепостным валом

walls too high to scale, with parapets wide enough for chariots to patrol them,
взобраться, с достаточно широкими парапетами для колесниц, чтобы патрулировать их, ироврекипреграждалпуть,

On the parapets, atypical fields between the windows of the first
На парапетах, нетипичных полях между окнами второго

And those batteries, with their parapets five feet thick
И эти батареи, с их парапетами высотой пять футов,

The steel structure of the bridge has a unique light illumination- 30,000 bulbs each hour broadcast a message in Morse code on the parapets of the bridge, consisting of the names of the elements of the periodic table,
Стальная конструкция моста оснащена уникальной световой иллюминацией- каждый час 30000 лампочек азбукой Морзе транслируют сообщение на парапетах моста, состоящее из названий элементов таблицы Менделеева,

it then provides optimum edge protection on parapets.
60 образует оптимальное защитное ограждение для работ на парапетах.

Along the outer contours of the floor slabs, the reinforced concrete parapets with a width of 20 cm and a height of 1.25 m are formed with 120 m² of Modular/GE as the construction progresses. After completion, the parapets will act as supports for the steel columns of the hall structure.
Вдоль наружных контуров фундаментных плит по мере выполнения строительных работ опалубливаются парапеты из железобетона шириной 20 см и высотой 1, 25 м с помощью опалубки Raster/ GE общей площадью 120 м². По окончании их изготовления данные парапеты будут служить опорами для стальных колонн конструкции зала.

production of cornices, parapets, ebbs, storm water collectors
изготовление отливов, парапетов, карнизов, водостоков и других изделий из оцинкованной

The parapets were completely rebuilt.
Разрушенные стены полностью восстановлены.

Please use the sockets inside the parapets to charge your mobile devices.
Внутри парапетов установлены розетки для подзарядки электронных устройств.

top parapets and balconies.
верхних парапетов, балконов.

North and south fronts formerly had balustraded parapets and cornice.
На северном и южном фасадах имелись фронтоны и колонны коринфского ордера.

Chick chandeliers, marble staircases and parapets with original artistic forging adorn the halls of the Deluxe Hotel.
Зоны общественного пользования отеля« Deluxe Hotel» украшены шикарными люстрами, мраморными лестницами и парапетами с авторской художественной ковкой.

For you comfort the parapets along the perimeter of the ground floor central gallery can be used for relaxation,
Для Вашего удобства по периметру первого этажа установлены парапеты- скамейки, которые могут быть использованы

With positive results basalt composite materials can be used to manufacture road pillars, vehicle parapets, poles, noise barriers
С не меньшим успехом базальтокомпозитные материалы могут применяться для изготовления стоек, ограждений, столбов, шумозащиты

that the steps are intact and not slippery and that the ladders are fitted with handrails on either side of the ladder and parapets on the landing.
ступеньки не должны быть скользкими, лестницы должны быть оснащены ограждениями маршей и поручнями с обеих сторон.

distinctive sculpture on doors, arches and parapets of churches;
функциональные скульптуры на дверях, парапетах церквей.