PARIBAS in Russian translation

• paribas
• париба

Examples of using Paribas in English and their translations into Russian

The sale of P&P Private Bank, Zurich, to Sallfort AG The acquisition by The Evolution Plc. of BNP Paribas Private Investment Management Ltd.
Продажа частного банка P& P Private Bank, Цюрих, компании Sallfort AG Приобретение компанией The Evolution Plc. компании BNP Paribas Private Investment Management Ltd.

the variances between IMIS and the BNP Paribas liability report had been identified.
данными ИМИС и доклада<< БНП- Париба>> о пассивах.

After a partial transfer of control over JSCIB UkrSibbank to the international financial group BNP Paribas has created a business group DCH.
После частичной передачи контроля над АКИБ« УкрСиббанк» международной финансовой группе BNP Paribas создал бизнес- группу DCH.

In that way they were able to access funds provided by the French global banking group BNP Paribas.
Именно таким образом удалось получить доступ к средствам международной французской банковской группы<< БНП Париба.

The contract for fixed income was signed with BNP Paribas Asset Management effective in November 2010.
Контракт по инструментам с фиксированным доходом был подписан с компанией" BNP Paribas Asset Management" и вступил в силу в ноябре 2010 года.

In accordance with protocol number 27 dated 02.26.2014, the Board of CISR chose management company TKB BNP Paribas Investment Partners for trust management of the CISR endowment.
В соответствии с протоколом 27 от 26. 02. 2014 года Советом ЦНСИ было принято решение выбрать управляющую компанию ТКБ БНП Париба Инвестмент Партнерс в качестве осуществляющей доверительное управление целевым капиталом ЦНСИ.

BNP Paribas, BBVA, Nomura,
BNP Paribas, BBVA, Nomura,

The contracts of non-discretionary advisers Fiduciary Trust Company International and BNP Paribas were extended until 31 December 2010.
Контракты с консультантами без дискреционных полномочий от<< Федушиари траст компани интернэшнл>> и<< БНП Париба>> были продлены до 31 декабря 2010 года.

The first racket of Ukraine Oleksandr Dolgopolov reached the third round of the Masters Series tournament BNP Paribas Open.
Первая ракетка Украины Александр Долгополов вышел в третий круг турнира серии Мастерс BNP Paribas Open.

Finally the"occupation debt" was paid off by the Principality of Bulgaria in 1902 at the expense of a large foreign loan issued by a bank Paribas.
Окончательно погашен« оккупационный долг» Княжеством Болгария был в 1902- м году за счет средств большого внешнего займа, выданного банком Париба.

Continue to reconcile the balances of unliquidated obligations against the BNP Paribas liability report on a per-obligation basis and reflect the adjustment in the financial period to which it relates(para. 40);
Попрежнему выверять остатки непогашенных обязательств по данным доклада<< БНП- Париба>> о пассивах с учетом каждого отдельного обязательства и отражать внесенные коррективы в том финансовом периоде, к которому они относятся( пункт 40);

1230112, 1230361 and 1230407 which were sent to BNP Paribas for processing.
которые были направлены в<< БНП- Париба>> на обработку.

Only our bank(BNP PARIBAS), Paypal
Только наш банк( BNP Paribas), Paypal

BNP PARIBAS gave Loktionov tools for laundering,
BNP PARIBAS давал Локтионову инструменты для отмывания,

Banque Paribas, Geneva.
Банк париба", Женева.

BNP Paribas' branch was registered by the Russian Central Bank in 1992.
ООО КБ« БНП Париба Восток» был зарегистрирован Центральным Банком Российской Федерации 27 ноября 1992 года.

Société Lorraine des produits métallurgiques v. Banque Paribas Belgique S.A.
Компания" Лоррэн де продюи металлюржик" против" Банк Париба Бельжик С. А."

What is the interest in"Ukrsibbank" you have left after the sale of BNP Paribas?
Какой пакет акций в" Укрсиббанке" у вас остался после продажи BNP Paribas?

representative of the Cardif insurance company(BNP Paribas) France.
представитель страховой компании« Cardif»(« BNP Paribas») Франция.

Banque Nationale de Paris-Paribas, or BNP Paribas.
был нью-йоркский филиал BNP Paribas.