PARTHENON in Russian translation

• парфенон
• парфенона
• парфеноне

Examples of using Parthenon in English and their translations into Russian

Portions of the film were shot at the Parthenon in Nashville, Tennessee, that has a full-scale replica of the original Parthenon in Athens.
Часть фильма была снята в штате Теннесси, в Нэшвильском Парфеноне- полномасштабной точной копии Парфенона в Афинах.

Here is the most famous monument, the Parthenon, which is a massive Greek Doric temple dedicated to the goddess Athena.
Здесь же находится самый известный памятник, Парфенон, представляющий собой массивный греческий дорический храм, посвященный богине Афине.

This gesture has symbolic value: it constitutes the first step towards the reunification of the Parthenon sculptures.
Этот жест имеет символическое значение, поскольку знаменует первый шаг к восстановлению коллекции скульптур Парфенона.

including the Parthenon, the Acropolis, Temple of Zeus and the Agora.
в том числе Парфенон, Акрополь, храм Зевса и Агору.

Cultural Organization which express its continuing concern for a solution to the issue of the Parthenon Sculptures.
в которых выражается ее неизменное стремление изыскать решение вопроса о скульптурах Парфенона.

But the main symbol of Greece is The Parthenon, an ancient temple which has been perfectly saved till present days.
А вот главным символом Греции считается древний храм Парфенон, прекрасно сохранившийся до наших дней.

to finding ways of returning the Parthenon marbles that will enrich rather than deprive their magnificent collections.
на изыскание способов вернуть мрамор Парфенона, что скорее обогатит, чем нанесет ущерб их великолепным коллекциям.

The trip was sponsored by the Parthenon Restaurant and Bar in New York City and lasted several months.
Спонсором поездки, продлившейся несколько месяцев, был ресторан- бар« Парфенон» в Нью-Йорке.

the Egyptian mummies and the Parthenon sculptures.
египетские мумии и скульптуры Парфенона.

The sacred rock of the Acropolis and its most recognized monument, the Parthenon, has withstood the test of time.
Священная скала Акрополь- самый известный памятник Греции( Парфенон), который выдержал испытание временем.

Certain buildings on Monroe Street are themed to resemble the Parthenon, Pegasus, and other forms of Greek architecture.
Некоторые здания на улице Монро выполнены в стиле Парфенона, Пегаса и других формах греческой архитектуры.

Professor Giorgos Dontas, president of the Archaeological Society of Athens expressed public outrage at the destruction of ancient archaeological sites around the Parthenon and Acropolis in preparation for the Games.
Профессор Гиоргос Донтас, президент Археологического общества Афин, публично выразил возмущение разрушением древних археологических памятников вокруг Парфенона и Акрополя, которое имело место в ходе подготовки к Олимпиаде 47.

one of the Seven Wonders of the World, and the Parthenon in Athens.
одного из семи чудес света, и Афинского Парфенона.

to admire the Parthenon, a temple dedicated to the goddess Athena.
чтобы полюбоваться Парфеноном, храмом, посвященном богине Афине.

The Melina Merkouri Foundation was established for promoting the creation of the Acropolis Museum and the return of the Parthenon Marbles. It organizes activities to this end.
В целях создания музея Акрополя и возвращения мраморных фрагментов Парфенона создан Фонд Мелины Меркури, который проводит соответствующие мероприятия.

UNESCO had first received the request for the restitution of the Parthenon marbles, which are in the British Museum, in September 1984.
Впервые ЮНЕСКО получила запрос, имеющий целью реституцию мраморных скульптур Парфенона, которые хранятся в Британском музее в сентябре 1984 года.

The British Committee for the Return of the Parthenon Marbles, on being invited to express its views,
Британский комитет по возвращению мраморных скульптур Парфенона, которому была предоставлена возможность высказать свое мнение,

In addition Debevec and his team produced several short films that have premiered at SIGGRAPH's annual Electronic Theater, including Fiat Lux(1999) and The Parthenon 2004.
Девебек вместе со своей командой создал несколько короткометражных фильмов( Fiat Lux( 1999) и The Parthenon( 2004)), которые были показаны на ежегодном мероприятии« Электронный театр»( англ. Electronic Theater), которое проводится в рамках конференции SIGGRAPH.

promotion of significant cultural topics(Olympic Games, Parthenon Marbles etc.);
культурным темам( Олимпийские игры, возвращение мраморных фрагментов Парфенона и т. д.);

In the light of the above, it is self-explanatory why the Greek Government is requesting the restitution of the Parthenon Marbles and not simply their return.
В свете вышесказанного ясно, почему греческое правительство требует реституции мраморных скульптур Парфенона, а не просто их возвращения.