PARTICIPATES IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• участвует в разработке
• участвует в развитии
• принимает участие в разработке
• участвует в выработке

Examples of using Participates in the development in English and their translations into Russian

HSE is a leading centre for expertise and analysis and participates in the development of legislation and state programmes,
Университет является авторитетным экспертно- аналитическим центром, участвующим в разработке законопроектов, государственных программ

Participates in the development and implementation of social policies for the population in Azerbaijan,
Участие в разработке и осуществлении социальной политики в интересах населения Азербайджана,

which together with the equipment manufacturer from Israel participates in the development of new models of a robot.
которая совместно с компанией из Израиля участвует в совершенствовании новых моделей робота.

The Association participates in the development of professional standards since 2012,
Ассоциация участвует в разработке профстандартов с 2012 года,

UNON provides common support services for UNEP and UN-Habitat and participates in the development of UN/Kenya common support services for country offices of all United Nations system organizations and interested non-governmental organizations NGOs.
ЮНОН предоставляет общие вспомогательные услуги ЮНЕП и Хабитат ООН, а также участвует в развитии общих вспомогательных служб ООН/ Кении в интересах страновых отделений всех организаций системы Организации Объединенных Наций и заинтересованных неправительственных организаций НПО.

the Committee participates in the development of the integrated State policy in this field and provides the implementation of this policy.
Комитет участвует в разработке и обеспечивает проведение комплексной государственной ювенальной политики в Азербайджане,

the Division for the Advancement of Women participates in the development of policies for gender advancement within the United Nations system and services the Commission on the Status of Women.
социальным вопросам, принимает участие в разработке политики в области поощрения гендерного равенства в рамках системы Организации Объединенных Наций и обслуживает Комиссию по положению женщин.

which coordinates and participates in the development of higher education through the Office for the Support of Higher Education.
который осуществляет координацию и участвует в развитии высшего образования через Управление поддержки высшего образования.

especially girls, in popular sports and participates in the development and implementation of the comprehensive programme"Youth Chooses a Healthy Lifestyle", as well as
к занятию массовыми видами спорта, принимает участие в разработке и реализации комплексной программы" Молодежь выбирает здоровый образ жизни"

the Senior Citizens Advisory Council, an independent body that participates in the development of Government policy for older people by providing policy advice to the Minister for Senior Citizens.
являющийся независимым органом, принимающим участие в разработке государственной политики в отношении пожилого населения путем оказания консультативных услуг министру по делам престарелых в отношении соответствующих стратегий.

Participates in the development and implementation of international cooperation programmes
Участие в разработке и осуществлении программ международного сотрудничества,

At that, the Agency actively participates in the development and implementation of measures for stimulating investment activities in order to enhance the investment attractiveness of the country,
При этом, Агентство активно участвует в разработке и реализации мер по стимулированию инвестиционной деятельности для повышения инвестиционной привлекательности страны,

Norway also participates in the development of a European Research Area,
Норвегия также участвует в развитии Европейской научно-исследовательской зоны,

Participates in the development and implementation of five laboratory works"analog circuitry" and 10 laboratory work the theory of circuits and systems," in upgrading four laboratory work, made a significant contribution to the development of material base of educational laboratories of the Department as head of the five R&D works with a total funding of more than 500 thousand rubles.">
Принимает участие в разработке и внедрении 5 лабораторных работ по курсу" Аналоговая схемотехника" в модернизации 4 лабораторных работ, внес существенный вклад в развитие материальной базы учебных лабораторий кафедры как руководитель пяти хоздоговирних НИР с общим финансированием более 500 тыс.">

and punishing the most serious international crimes, and actively participates in the development of international criminal and judicial system in a constructive manner.
развитии международной системы правосудия и наказании за наиболее серьезные международные преступления и активно участвует в развитии международной системы уголовного правосудия и судебных органов на конструктивной основе.

It is recommended that AFCCP participates in the development of licensing rules,
АДКЗП рекомендуется принять участие в разработке правил лицензирования,

popularization of the subject of the Russian architectural heritage, participates in the development of the legal and financial mechanisms that ensure the preservation
популяризации темы архитектурного наследия России, участвует в разработке правовых и финансовых механизмов обеспечивающих сохранение

The GETC is participating in the development of a CEN code for intermodal loading units.
В настоящее время ЕОКП участвует в разработке кодекса CEN для интермодальных грузовых единиц.

Participate in the development and implementation of regional programs to prevent domestic violence among minors;
Участвуют в разработке и реализации региональных программ по профилактике бытового насилия среди несовершеннолетних;

Participating in the development of government and other programmes concerning Sorbian matters.
Участие в разработке правительственных и других программ, касающихся сербской общины.