PARTICIPATES IN VARIOUS in Russian translation

• участвует в различных
• принимает участие в различных

Examples of using Participates in various in English and their translations into Russian

Participates in various races will unlock as you earn money,
Принимает участие в различных гонках будет разблокировать, как вы зарабатываете деньги,

Hoogendoorn participates in various partnership programs.
Hoogendoorn принимает участие в различных программах по привлечению партнеров.

works at Akvarena swimming pool in Kharkiv, and participates in various Ukrainian, European
работает в харьковском бассейне АКВАРЕНА, а также с успехом принимает участие в различных соревнованиях Украины,

research, Gunhild Hoogensen Gjørv participates in various projects as a consultant.
исследовательской деятельности Гунхильд Хугенсен- Гйорв принимает участие в различных проектах в качестве эксперта.

and Liechtenstein participates in various such projects.
и Лихтенштейн принимает участие в различных соответствующих проектах.

Mexico participates in various forums and has goodwill agreements with other countries on the subject of cybercrime.
Мексика принимает участие в работе различных форумов и заключает в духе доброй воли соглашения с другими странами в целях борьбы с киберпреступлениями.

In Bosnia and Herzegovina, UNHCR participates in various committees under the chairmanship of OSCE which are overseeing the implementation of the results of the September 1997 municipal elections.
В Боснии и Герцеговине УВКБ участвовало в работе различных комитетов, работающих под председательством ОБСЕ и обеспечивающих контроль за осуществлением результатов состоявшихся в сентябре 1997 года муниципальных выборов.

The Mission maintains an ongoing dialogue with non-governmental organizations and participates in various meetings on issues of common interest.
Миссия поддерживает постоянный диалог с неправительственными организациями и участвует в работе различных форумов по темам, представляющим взаимный интерес.

Regularly participates in various dental seminars,
Регулярное участие в различных одонтологических семинарах,

The Office also participates in various interdepartmental committees to ensure the full involvement of the operational arms of the United Nations, including the funds and programmes.
Кроме того, Управление участвует в работе различных междепартаментских комитетов в целях обеспечения полного участия оперативных органов Организации Объединенных Наций, в том числе фондов и программ.

WHIWH also participates in various networks whose aim is to reduce poverty,
Кроме того, ЗЖРЖ участвует в работе различных сетей, целью которых является сокращение масштабов нищеты,

Our Church is a member of the Ecumenical Humanitarian Organization, participates in various ecumenical meetings and other manifestations.
Наша Церква член Екуменскей гуманитарней орґанизациї, учествує на рижних екуменских стретнуцох и других манифестацийох.

OHCHR organizes and participates in various activities to mainstream the Durban Declaration
УВКПЧ организует и принимает участие в различных мероприятиях по интеграции положений Дурбанской декларации

CTC experts participates in various meetings during the launch of the Programme and as agreed upon
Эксперты КТК принимают участие в различных заседаниях, проводимых на этапе запуска программы;

conduct active concert activity, participates in various festivals and public actions.
ведут активную концертную деятельность, принимают участие в различных фестивалях и общественных акциях.

Papua New Guinea also participates in various forms of regional,
Папуа- Новая Гвинея также участвует в различного рода проектах регионального,

Article 48: On the regional level, Argentina participates in various mechanisms for international cooperation in criminal matters covering the measures requested in subparagraphs(a)
Статья 48: На региональном уровне Аргентина участвует в работе различных механизмов международного сотрудничества по уголовным вопросам в целях осуществления мер,

Moreover, San Marino participates in various committees, mainly established by the Council of Europe in the fields of culture
Кроме того, Сан-Марино принимает участие в работе различных комитетов, преимущественно созданных Советом Европы, в таких областях, как культура и образование граждан,

The organization participates in various United Nations forums,
Организация участвует в работе различных форумов Организации Объединенных Наций,

The Office also participates in various interdepartmental committees,
Кроме того, Управление участвует в работе различных междепартаментских комитетов