PARTICIPATION IN VARIOUS in Russian translation

• участие в различных
• участие в разных
• участвует в различных
• участия в различных
• участию в различных
• участии в различных

Examples of using Participation in various in English and their translations into Russian

During the 1994-1997 period, ICSID has tried to increase its active participation in various United Nations activities.
В течение периода 1994- 1997 годов МСОПД стремился расширить свое активное участие в различных мероприятиях, проводимых Организацией Объединенных Наций.

regional organizations and participation in various processes in fulfilment of our shared vision and principles as set out above;
региональных организациях и нашего участия в различных процессах в интересах реализации нашего общего видения перспектив и принципов, обозначенных выше;

Priority for participation in various programs of the boundary be fixed for those who are"in the market.".
Приоритет по участию в различных краевых программах закрепится за теми, кто« в рынке».

spoke about their participation in various scientific events,
рассказали о своем участии в различных научных мероприятиях,

Documents of pretenders were carefully analyzed by the competitive commission on academic achievement, participation in various competitions, contests, social events.
Документы претендентов тщательно анализируются конкурсной комиссией на предмет академической успеваемости, участие в различных конкурсах, олимпиадах, общественных мероприятиях.

This is the writing of articles for participation in various scientific conferences
Это написание статей для участия в различных научных конференциях

The article is devoted to charitable works of Alexander Andreevich Zhelobovskiy, and his participation in various charitable General communities.
Статья посвящена благотворительной деятельности Александра Алексеевича Желобовского и его участию в различных благотворительных обществах.

The United Nations police reconfigured its deployment to enhance its participation in various mechanisms for the protection of civilians.
Полиция Организации Объединенных Наций изменила схему размещения своих сил для повышения эффективности своего участия в различных механизмах защиты гражданского населения.

awareness-raising activities and participation in various coordination mechanisms on disarmament,
расширению осведомленности и участию в различных механизмах координации действий по разоружению,

as well as at the inter-agency level, through participation in various intersecretariat working groups on specific statistical issues.
также на межучрежденческом уровне посредством участия в различных межсекретариатских рабочих группах по конкретным статистическим вопросам.

Women in Nigeria still face barriers that hinder their full participation in various aspects of social life.
Женщины в Нигерии по-прежнему сталкиваются с ограничениями, препятствующими их всестороннему участию в различных аспектах социальной жизни.

shed light on the plight of women through participation in various conferences of the United Nations.
освещения бедственного положения женщин посредством участия в различных конференциях Организации Объединенных Наций.

the empowerment of women through participation in various activities.
возможностей женщин путем участия в различных мероприятиях.

fulfil the rights of indigenous populations and to ensure their participation in various aspects of society.
осуществления прав коренного населения и обеспечения их участия в различных аспектах жизни общества.

programmes and projects through participation in various commissions.
программ и проектов путем участия в различных комиссиях.

including participation in various United Nations processes.
в том числе опытом участия в различных процессах в Организации Объединенных Наций.

Thus, the spring of 2018 is a quite favorable time for participation in various tours and excursions in Armenia.
Так что, весна 2018- довольно благоприятное время для участия в различных турах и совершения экскурсий по Армении.

residence in a particular area and participation in various activities.
проживания в определенной местности и участия в различных видах деятельности.

Women played an important role in the peacebuilding process through their participation in various working groups and bicommunal structures.
Важную роль в миростроительстве благодаря участию в разного рода рабочих группах и двухобщинных структурах играют женщины.

Participation in various economic roundtables to give effect to the Poverty Reduction Strategy and enlist women's participation..
Участие в разного рода" круглых столах" по экономическим проблемам с целью реализации Стратегии сокращения бедности и обеспечения участия женщин в экономической деятельности.