PARTICULARLY IMPORTANT ROLE in Russian translation

• особенно важную роль
• особо важную роль
• исключительно важную роль
• чрезвычайно важную роль
• особо важная роль

Examples of using Particularly important role in English and their translations into Russian

Growth plays a particularly important role in our common endeavour to eradicate poverty,
Экономический рост играет особо важную роль в наших общих усилиях, направленных на искоренение нищеты,

The Implementation Support Unit for the BTWC plays a particularly important role in maintaining the link between States parties to the Convention.
Группа имплементационной поддержки КБТО играет особенно важную роль в поддержании контактов между государствами-- участниками Конвенции.

People living with HIV/AIDS, young people and civil society play a particularly important role in addressing the epidemic.
Особо важную роль в решении проблемы эпидемии играют лица, живущие с ВИЧ/ СПИДом, молодежь и гражданское общество.

UNICEF will play a particularly important role in the establishment and implementation of this mechanism.
ЮНИСЕФ будут играть особенно важную роль в создании и функционировании этого механизма.

Urban bus rapid transit systems will have a particularly important role to play in providing sustainable transport options in developing countries
Системы скоростного автобусного сообщения в городах призваны сыграть особо важную роль в деле обеспечения рациональных вариантов транспортного обслуживания в развивающихся странах

The research community plays a particularly important role in stimulating policy analysis
Исследовательское сообщество играет особенно важную роль в стимулировании анализа политики

namely medical practitioners, pharmacists and nurses, play a particularly important role.
потребления опиатов, особо важную роль играют три группы медицинского персонала, а именно: практикующие врачи, фармацевты и вспомогательный медперсонал.

Micro and small enterprises played a particularly important role in generating new sources of income
Микропредприятия и малые предприятия играют особенно важную роль в создании новых источников дохода

where ICSC could have a particularly important role to play.
в решении которых КМГС могла бы играть особо важную роль.

competitiveness enhancement will play a particularly important role in the context of the upcoming EU-EPA agreements with the ACP countries.
повышению ее конкурентоспособности будет играть особенно важную роль в контексте будущих соглашений ЕС- СЭП со странами АКТ.

The United Nations Commission on Human Rights plays a particularly important role in the promotion of human rights.
Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека играет особо важную роль в деле содействия правам человека.

They also felt that UNECE had a particularly important role to play in these subregions.
Они также считают, что ЕЭК ООН должна играть особенно важную роль в этих субрегионах.

those concerning the interpretation of treaties play a particularly important role.
касающиеся толкования договоров, играют особо важную роль.

are limited by law, so that the official making the pre-removal risk assessment has a particularly important role.
полномочия отдела по вопросам иммиграции ограничены законом, а это придает особенно важную роль должностному лицу, проводящему оценку риска перед высылкой.

low moisture permeability of packing play a particularly important role.
поэтому герметичность упаковки и низкая влагопроницаемость играют особенно важную роль.

WHO has a particularly important role in promoting the multisectoral aspect of health
ВОЗ отводится особенно важная роль в реализации межсекторального аспекта здравоохранения,

Governments have a particularly important role in promoting universal access to basic financial services
Правительства призваны сыграть, в частности, важную роль в содействии всеобщему доступу к основным финансовым услугам

The European Union wishes to recall the particularly important role that the Programme played during the time of apartheid in South Africa.
Европейский союз хотел бы напомнить о той особенно важной роли, которую эта Программа играла во время существования апартеида в Южной Африке.

Hydrogen plays a particularly important role in acid-base reactions because most acid-base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules.
Водород играет особенно значимую роль в кислотно-основных реакциях, потому что большинство таких реакций включает обмен протонами между растворимыми молекулами.

Time-use statistics have a particularly important role in current international efforts to enhance the measurement of progress beyond GDP.
Статистика использования времени играет крайне важную роль в нынешних международных усилиях по более активному измерению прогресса, не сводящегося лишь к концепции ВВП.