PARTY CONDUCT in Russian translation

• участнику провести
• участнику организовать
• участнику осуществлять
• участнику проводить
• участник провело

Examples of using Party conduct in English and their translations into Russian

Recommends that the State party conduct a census and transmit in its next report the disaggregated statistical data obtained therefrom.
Рекомендует государству- участнику провести перепись населения и включить в его следующий доклад данные, полученные в ходе переписи.

The Committee further recommends that the State party conduct continuous training programmes for teachers on human rights, including children's rights.
Комитет рекомендует далее государству- участнику проводить постоянные программы профессиональной подготовки для преподавателей по вопросам прав человека, включая права детей.

The Committee recommends that the State party conduct research into the extent of violence against women
Комитет рекомендует государству- участнику провести исследование масштабов насилия в отношении женщин

The Committee recommends that the State party conduct a risk assessment study as to whether the return of migrants
Комитет рекомендует государству- участнику проводить анализ риска для определения того, будет ли возвращение мигрантов

The Committee further suggests that the State party conduct an awarenessraising campaign about the Human Rights Commission
Комитет предлагает далее государству- участнику провести кампанию по пропаганде деятельности Комиссии по правам человека

The Committee also reiterates its recommendation that the State party conduct awareness-raising campaigns concerning the many negative consequences resulting from early marriages CRC/C/JOR/CO/3, para. 28.
Комитет также подтверждает свою рекомендацию государству- участнику проводить просветительские кампании по вопросам многочисленных негативных последствий ранних браков CRC/ C/ JOR/ CO/ 3, пункт 28.

It also recommends that the State party conduct effective investigations of reports concerning attacks
Он также рекомендует государству- участнику провести действенное расследование сообщений, касающихся нападений

It recommends that the State party conduct training programmes on leadership
Он рекомендует государству- участнику организовывать программы обучения нынешних

It also recommends that the State party conduct training programmes on leadership and negotiation skills for current
Он также рекомендует государству- участнику осуществить программы учебной подготовки по развитию руководящих

It recommends that the State party conduct training programmes on leadership skills for current
Он рекомендует, чтобы государство- участник организовало программы профессиональной подготовки по искусству руководства для нынешних

recommended that the State party conduct an investigation into the allegations
рекомендовал государству- участнику провести расследование данных утверждений

It recommends that the State party conduct research into the subject
Он рекомендует государству- участнику провести исследование этого вопроса

The Committee also recommends that the State party conduct inclusive consultation before any displacement of the population
Комитет также рекомендует государству- участнику проводить консультации, основанные на всеобщем участии,

The Committee recommends that the State party conduct full and prior consultation to seek the consent of those to be expropriated
Комитет рекомендует государству- участнику проводить предварительные и всесторонние консультации для получения согласия лиц,

It recommends that the State party conduct a comprehensive assessment of the scope of the double registration
Он рекомендует, чтобы государство- участник провело всеобъемлющую оценку масштабов двойной регистрации

The Committee recommends that the State party conduct training for the police
Комитет рекомендует государству- участнику проводить подготовку сотрудников полиции

The Committee recommends that the State party conduct a detailed review of relevant legislation to ensure that it implements fully the provisions of the Convention
Комитет рекомендует, чтобы государство- участник провело подробный обзор соответствующего законодательства для обеспечения полного осуществления положений Конвенции

With respect to the mainland, the Committee recommends that the State party conduct further research into different forms of violence against children in the home, schools and institutions and use the findings.
Комитет рекомендует государству- участнику проводить в континентальной части страны дальнейшее изучение различных форм насилия в отношении детей в семье, школах и учреждениях и использовать результаты таких исследований для.

The Committee recommends that the State party conduct regular reviews of its legislation in accordance with article 11, paragraph 3, of the Convention, with a view
Комитет рекомендует государству- участнику проводить регулярные обзоры своего законодательства в соответствии с пунктом 3 статьи 11 Конвенции в целях сокращения числа препятствий,

The Committee recommends that the State party conduct a participative, inclusive process aimed at determining which vision of the Nation best represents the ethnic and cultural diversity of
Комитет рекомендует государству- участнику осуществлять процесс, основанный на всеобщем участии, для определения того, какой образ государства будет наилучшим образом отражать этническое