PARTY RECOGNIZES in Russian translation

• участник признает
• сторона признает

Examples of using Party recognizes in English and their translations into Russian

In these replies, both parties recognized the need to give new dynamism to the peace process.
В этих ответах обе стороны признают необходимость придать новый динамизм мирному процессу.

The Parties recognize the importance of the global environment and the conservation of natural resources.
Стороны признают важное значение глобальной окружающей среды и сохранения природных ресурсов.

Parties recognized the inadequacy of the financing allocated for land-based investments.
Стороны признали недостаточность финансирования, выделяемого на инвестиции в проекты, связанные с землей.

States Parties recognized the value of elaborating further the existing common understandings related to Article X.
Государства- участники признали ценность дальнейшего развития существующих общих пониманий, относящихся к статье X.

Many Parties recognized the co-benefits and emphasized the need for integrated approaches.
Многие Стороны признали наличие взаимодополняющего благоприятного воздействия и подчеркнули необходимость использования комплексных подходов.

The States Parties recognize that the ongoing work of the Sponsorship Programme depends on voluntary contributions.
Государства- участники признают, что текущая работа Программы спонсорства зависит от добровольных взносов.

Parties recognize the importance of strengthening communication channels between scientists
Стороны признают важность укрепления каналов связи между учеными

States Parties recognize that any person with disabilities has an inherent right to life-- Argentina.
Государства- участники признают, что любой инвалид имеет неотъемлемое право на жизнь-- Аргентина.

States parties recognize the right of the child to.
Государства- участники признают право ребенка на.

The parties recognize that the implementation schedule must now be adjusted.
Стороны признают, что сроки реализации соглашения следует теперь скорректировать.

States Parties recognized the value of enhancing the capabilities
Государства- участники признали ценность упрочения потенциалов

The Parties recognize the importance of protecting
Стороны признают важность защиты

States Parties recognize that every child has the inherent right to life.
Государства- участники признают, что каждый ребенок имеет неотъемлемое право на жизнь.

States Parties recognize the right of children with disabilities to inclusive care, which shall include.
Государства- участники признают право детей- инвалидов на всестороннюю заботу, включая.

States Parties recognize that all persons with disabilities have the right to rehabilitation.
Государства- участники признают, что все инвалиды имеют право на реабилитацию.

States Parties recognize the right of persons with disabilities to be protected from economic exploitation.
Государства- участники признают право инвалидов на защиту от экономической эксплуатации.

States Parties recognize the right of all persons with disabilities to education.
Государства- участники признают право всех инвалидов на образование.

States Parties recognize the political rights of persons with disabilities, without discrimination, and undertake to.
Государства- участники признают политические права инвалидов без какойлибо дискриминации и обязуются.

States Parties recognize the right of migrant workers
Государства- участники признают право трудящихся- мигрантов

States Parties recognize the right of persons with disabilities to education.
Государства- участники признают право инвалидов на образование.