PARTY USE in Russian translation

• участнику использовать
• участнику воспользоваться
• участнику применять

Examples of using Party use in English and their translations into Russian

The Civil Code also provides that a civil transaction will be considered invalid if one contracting party use gender difference as an excuse to force women to sign contract
Гражданский кодекс также обусловливает, что гражданская сделка будет считаться недействительной, если одна из договаривающихся сторон использует гендерные различия как повод для вынуждения женщин подписать контракт или участвовать в гражданских сделках

In light of its general comment No. 2 on national human rights institutions, the Committee recommends that the State party use the discussion of the Commissioner for Children's Act,
В свете своего Замечания общего порядка№ 2 о национальных правозащитных учреждениях Комитет рекомендует государству- участнику воспользоваться обсуждением Закона об Уполномоченном по делам детей,

Parties use best practices to support the implementation of the UNCCD.
H Стороны используют передовую практику для поддержки осуществления КБОООН.

All Parties use defined“best methods”.
Все Стороны используют методы, определенные как" наилучшие методы.

All Parties use standard methods,
Все стороны используют стандартные методы,

Quite a few States parties use two minimum ages for criminal responsibility.
Целый ряд государств- участников используют два минимальных возраста уголовной ответственности.

Parties use Committee on Science
Стороны используют рекомендации Комитета по науке

Many States Parties use or recruit informants inside public institutions as sources of information.
Многие государства- участники используют завербованных информаторов внутри публичных учреждений в качестве источников информации.

Most States Parties use a code of conduct
Большинство государств- участников используют кодекс поведения

Some Contracting Parties use the term"Weight.
Некоторые договаривающиеся стороны используют термин" вес.

Outputs Parties use a consolidated set of impact indicators.
Стороны используют консолидированный набор показателей воздействия.

Parties use a consolidated set of impact indicators.
Стороны используют консолидированный набор показателей воздействия.

Some Parties use analytical tests developed in a number of European countries.
Некоторые Стороны применяют аналитические тесты, разработанные в ряде европейских стран.

Each Party using these substances to take action in accordance with the following priorities;
Каждая Сторона, использующая эти вещества, действовала в соответствии со следующими приоритетами.

Different Parties use different means of increasing the carbon sink in forests.
Различные Стороны используют разнообразные средства для увеличения поглощения углерода лесами.

Ab Danger warning signs The Group noted that very few Contracting Parties use this sign.
Группа отметила, что лишь немногие из Договаривающихся сторон используют этот знак.

In the context of the Convention, States Parties use the terms.
В контексте Конвенции государства- участники используют термины.

Some Parties used models that were designed for specific needs of other countries.
Некоторые Стороны использовали модели, которые были разработаны для удовлетворения конкретных потребностей других стран.

Parties used combinations of policy instruments for climate change mitigation.
Для смягчения последствий изменения климата Стороны используют различные комбинации инструментов политики.

Most Parties used a variety of measures in the residential,
Большинство Сторон применяют различные меры в бытовом,