PARWAN in Russian translation

• парван
• парване

Examples of using Parwan in English and their translations into Russian

300 detainees between the ages of 16 and 18 held in the detention facility in Parwan formerly known as Bagram.
примерно еще 300 задержанных в возрасте от 16 до 18 лет находятся в центре содержания под стражей в провинции Парван ранее известном как центр в Баграме.

China is devoting the bulk of its assistance to the restoration of the Republic Hospital and the Parwan irrigation project.
оказываемой Китаем, идет на нужды восстановления Республиканской больницы и осуществления ирригационного проекта в Парване.

Meanwhile, authorities in Parwan Province recently detained three suspected Taliban members in connection with charges in the slaying of three aid workers in the province, officials said June 2,
В то же время, власти провинции Парван недавно задержали троих предполагаемых членов Талибана по обвинению в убийстве трех подсобных рабочих в этой провинции, сообщило 2 июня ИА« TOLO News»

including Kabul, Parwan, Kapisa, Balkh,
включая Кабул, Парван, Каписа, Балх,

Bamiyan, Parwan, Kapisa, Badakhshan
Бамиане, Парване, Каписе, Бадахшане

With the inclusion of the remaining districts in Kapisa, Parwan and Uruzgan, 11 provinces have entered the phased handover of security responsibilities in their entirety
После того как к данному процессу были привлечены остальные округа в Каписе, Парване и Урузгане, к поэтапной передаче всех полномочий по обеспечению безопасности теперь приступило 11 провинций,

In July 2012, however, the country task force received information that at least 90 children were being held in such a detention facility in Parwan. On 25 March 2013, the facility was transferred to the Afghan authorities.
Однако в июле 2012 года страновая целевая группа получила информацию о том, что в подобном изоляторе в Парване содержалось по меньшей мере 90 детей. 25 марта 2013 года этот объект был передан афганским властям.

These include the two largest corps of the Afghan Militia Forces, the central corps in Kabul and the corps in Parwan; only 5 per cent of these units have entered the disarmament,
К ним относятся два крупнейших корпуса Афганских сил ополчения-- центральный корпус в Кабуле и корпус в Парване; в программе разоружения, демобилизации и реинтеграции приняли участие

Following agreement on the gradual transfer of Afghan nationals detained at the United States-controlled Detention Facility in Parwan to Afghan control,
Марта, после достижения договоренности о постепенном переводе граждан Афганистана, содержащихся под стражей в находящейся под управлением Соединенных Штатов тюрьме в Парване, под контроль афганских властей,

the Afghan National Detention Facility in Parwan ANDF Parwan..
Афганский национальный центр содержания под стражей в провинции Парван Парванский АНЦСС.

Herat, Parwan, Nangarhar, Badakhshan
Герате, Парване, Нангархаре, Бадахшане

UNAMA conducted its first visit to the detention facility in Parwan, which was transferred to Government of Afghanistan control in March, with 2,440 detainees currently being held.
10 июля сотрудники МООНСА первый раз посетили тюрьму в провинции Парван; эта тюрьма была передана под ответственность правительства Афганистана в марте; в настоящее время в этой тюрьме 2440 заключенных.

in the Afghan Detention Facility in Parwan.
в изоляторе в центре содержания под стражей в провинции Парван.

prisoners transferred by the United States of America to Afghan custody on 25 March 2013 under a March 2012 agreement that handed over control of the United States-run Detention Facility in Parwan to the Afghan Ministry of Defence.
заключенных 2 440 человек были переданы Афганистану Соединенными Штатами Америки 25 марта 2013 года по условиям подписанного в марте 2012 года соглашения о передаче центра содержания под стражей в провинции Парван, находившегося под контролем Соединенных Штатов, в ведение Министерства обороны Афганистана.

as well as commitments with regard to access to child detainees in Parwan detention facility.
отношении обеспечения доступа к детям, содержащимся под стражей в Парванском следственном изоляторе.

Bamian and Parwan.
Бамиан и Парван.

Nuristan, and Parwan reported use of improved latrines.
Нуристан и Парван не пользуется уборными усовершенствованного типа.

transport assistance to populations in dire need following flooding in Parwan Province.
оказавшихся в бедственном положении в результате наводнений в провинции Парван.

the filmed public execution by the Taliban of a 22-year-old woman over allegations of adultery in Parwan Province triggered a global outcry.
распространило видеозапись с публичной казнью 22летней женщины из провинции Парван, обвиненной в супружеской измене.

Nangarhar and Parwan.
Нангаргар и Парван.