PATENT DOCUMENTS in Russian translation

• патентных документов
• патентной документации
• патентные документы

Examples of using Patent documents in English and their translations into Russian

WIPO Translate now incorporates cutting-edge neural machine translation technology to render highly technical patent documents into a second language in a style and syntax that more closely mirrors common usage,
Система« WIPO Translate» использует передовую нейронную технологию машинного перевода для передачи технически сложной патентной документации на другом языке с использованием более привычных в данном другом языке стиля и синтаксиса,

ever-increasing, trove of patent documents will soon be more easily accessible to innovators who search these records for inspiration
постоянно растущий массив патентной документации в скором времени станет еще более доступным новаторам, работающим с реестрами в поисках вдохновения

WIPO's ground-breaking"artificial intelligence"-based translation tool for patent documents is now available in ten languages,
Разработанная ВОИС новаторская система автоматизированного перевода для патентной документации, основанная на искусственном интеллекте,

disseminate technological information contained in patent documents and encourage its utilization.
распространение технической информации, содержащейся в патентной документации и поощрении ее использования.

as well as to patent documents of participating national and regional patent offices.
а также к патентной документации национальных и региональных патентных ведомств, участвующих в данном проекте.

is the largest freely accessible database of its type and contains patent documents from over 70 countries,
открытом доступе баз данных своего класса, и в ней имеется патентная документация из более чем 70 стран,

as well as to patent documents of participating national and regional patent offices.
а также с патентными документами национальных и региональных патентных ведомств государств- участников.

From the patent documents that the gadget application menu will be located on the sides,
Из документов патента следует, что в гаджете меню приложений будет располагаться по бокам,

focused solely on patent documents, instead of a more-disparate array of texts, thereby producing higher-quality translations," he added.
эта система« обучена» на патентных документах и сконцентрирована только на них, вместо более разнородного набора текстов, вследствие чего выпускаются переводы более высокого качества»,- сказал он.

financed annual expenditure incurred(since 2009) in the production of CISPATENT discs as an entity processing patent documents from national IP Offices of EAPO Member States party to project.
с 2009 года осуществляет ежегодную оплату работ по производству дисков CISPATENT в части затрат на обработку патентной документации национальных патентных ведомств государств- членов ЕАПО из числа участников проекта.

thus allowing you to search patent documents disclosed in all of these languages.
переведет запрос, что даст возможность осуществлять поиск по патентным документам на всех этих языках.

at least on the patent documents the following countries
как минимум, по патентной документации следующих стран

WIPO Translate uses cutting-edge neural machine translation technology to render highly technical patent documents into a second language in a style and syntax that more closely mirrors common usage,
Система WIPO Translate использует передовую нейронную технологию машинного перевода для передачи технически сложной патентной документации на другом языке с использованием более привычных в данном другом языке стиля и синтаксиса,

which compared 60 million sentences from Chinese patent documents provided to WIPO's PATENTSCOPE database by the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China with their translations as filed at the United States Patent and Trademark Office.
нейронной системы машинного перевода, для чего из патентной документации, внесенной в базу данных ВОИС« PATENTSCOPE» Государственным ведомством интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики, были взяты 60 млн предложений на китайском языке, которые затем были сопоставлены с их переводом в заявках, поданных в Ведомство по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов Америки.

Drawings Gives direct to the drawings of a patent document.
Чертежи: дает доступ к чертежам патентного документа.

The appropriate symbols are allotted by the national or regional industrial property office that publishes the patent document.
Соответствующие индексы присваиваются патентным документам публикующими их национальными или региональными ведомствами промышленной собственности.

The appropriate IPC symbols are indicated on each patent document, of which more than 1,000,000 were issued each year in the last 10 years.
Соответствующие индексы МПК указываются на всех патентных документах, которые ежегодно в течение последних десяти лет выпускаются в количестве более миллиона.

The IPC symbols are allotted by the national or regional industrial property office that publishes the patent document.
Индексы МПК присваиваются патентным документам публикующими их национальными или региональными ведомствами промышленной собственности.

PATENT DOCUMENTS- ANALOGUES are patent documents(application forms
ПАТЕНТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ- АНАЛОГИ- патентные документы( заявки

A delegation of Japan Patent Data Service Co., Japan's largest patent document provider, visited the Eurasian Patent Office in April 2017 to explore opportunities of acquiring EAPO's collection of patent documents and forming a technical understanding of accessing EAPO patent information.
В апреле 2017 года в целях изучения возможности приобретения коллекции патентной документации ЕАПО и ознакомления с техническими аспектами доступа к патентной информации ЕАПО Евразийское патентное ведомство посетила делегация компании Japan Patent Data Service Co.