PAYMENT FOR SERVICES in Russian translation

• оплата услуг
• плата за услуги
• платежей за услуги
• оплаты услуг
• оплате услуг
• оплату услуг
• плату за услуги

Examples of using Payment for services in English and their translations into Russian

Replenishment of electronic purses and payment for services under the MCC code included in the program exclusions.
Пополнение электронных кошельков и оплата услуг по МСС- коду, включенных в исключения по Программе.

support in the course of treatment and payment for services.
сопровождение лечения и оплату услуг в стране пребывания.

dues and fees, payment for services rendered to the passengers.
сборов/ такс, оплаты услуг, предоставляемых пассажирам.

Payment for Services under this Agreement shall be made on the basis of 100% prepayment
Оплата Услуг по настоящему Договору осуществляется на основе 100%- ной предоплаты

A payment for services has to be made when an employee signs an employment contract with a client.
Плату за услуги оплачивают после того, как работник подписал рабочий контракт с клиентом.

There is continuous reinforcement of the revised guidelines for special service agreements in regard to the need for a performance appraisal prior to payment for services and rehiring taking place.
Постоянно усиливается работа по соблюдению пересмотренных руководящих принципов, регулирующих соглашения о специальном обслуживании, с учетом необходимости оценки результатов работы до оплаты услуг и повторного найма подрядчиков.

Payment for services with fixed tariffs will allow You to accurately calculate the cost of the transfer.
Оплата услуг с фиксированных тарифов позволит Вам точно рассчитать затраты на трансферт.

the following question arises- as a fine or additional payment for services?
возникает вопрос: как их учесть- как штраф или дополнительную плату за услуги?

the simplicity of the process of ordering and payment for services on our website,"Anna Klinskova stressed.
простоту процесса заказа и оплаты услуг на нашем сайте»,- подчеркнула Анна Клинскова.

Payment for Services performed in the national currency of Ukraine in accordance with rates established at the time of the Service..
Оплата Услуг осуществляется в национальной валюте Украины в соответствии с тарифами, установленными на момент оказания Услуги..

select the option: Payment for services.
выберите пункт: Оплата Услуг.

The Client, the Authorised Representative may formalize in the Raiffeisen-Online System the Confirmed Template for the following purposes:- payment for services;- transfer between the Client's Accounts in roubles of the Russian Federation.
Клиент, Доверенное лицо может оформить в Системе Райффайзен- Онлайн Подтвержденный шаблон на следующие цели:- оплата услуг;- перевод между Счетами Клиента в рублях РФ.

The right to import free of duties and taxes, except for payment for services, their furniture and effects at the time of first taking up their official duties in Lebanon.
Право ввести беспошлинно и без налогов, за исключением платы за услуги, свою мебель и личные вещи при первоначальном занятии должности в Ливане.

Payment for services by the developing countries' private sector, where they might be obtaining
Еще одним вариантом является платеж за услуги со стороны частного сектора развивающихся стран,

The bill provides payment for services after they were given, not when the patient comes to a hospital.
Законопроектом предусмотрена последующая оплата услуги, а не тогда, когда больной пришел в стационар.

The Confirmed Template can be executed simultaneously with payment for services or transfer between the Client's Accounts in roubles of the Russian Federation
Подтвержденный шаблон может быть оформлен одновременно с оплатой услуг или переводом между Счетами Клиента в рублях РФ

guardians complete the relevant duly executed documents and make payment for services as defined by the airline.
заполнения их родителями или опекунами соответствующих надлежаще оформленных документов и оплаты услуги, устанавливается авиакомпанией.

Failure to provide payment for services rendered at the time of service may result in suspension of service and cancellation of your account.
Неспособность предоставить оплату за услуги, может привести к приостановке обслуживания и аннулированию счета.

When forming your payment, choose payment for services, and then state in the note of the payment the number of your NIC. UA personal account.
При формировании платежа выбирайте оплату за услуги, а в примечании укажите номер своего лицевого счета NIC. UA.

Payment for services transfer to the account,
Оплату за услуги переводила на счет,