PAYMENTS SYSTEM in Russian translation

• платежной системы
• системы платежей
• платежную систему
• платежная система
• системы расчетов

Examples of using Payments system in English and their translations into Russian

in rehabilitating the banking sector and the payments system in general, and in reducing administrative interference in the economy.
в оздоровлении банковского сектора и платежной системы в целом, а также в уменьшении административного вмешательства в экономику.

Sberbank has in the past promoted its proprietary, smart card-based Sbercard as a national interbank payments system, with a goal of 50 million Sbercard cards by 2010 stated in 2006
Сбербанк в прошлом продвигал собственную смарт- карточную платежную систему Сберкарт как национальную межбанковскую, стараясь достичь 50 миллионов карт

to establish a stand-by centre to ensure the functioning of the payments system in the event of unforeseen circumstances.
созданию резервного центра, обеспечивающего функционирование платежной системы в случае возникновения непредвиденных ситуаций.

Payments system In the first half of 2013 the total quantity of transferred payments in the territory of the Republic of Tajikistan has made more than 14,7 million units in concerning to same period of previous year is more on 36,4.
Платежная система В течение первого полугодия 2013 года количество платежей, проведенных различными способами расчетов на территории страны, составило более 14, 7 млн. единиц, что по отношению этого же периода прошлого года больше на 36, 4.

foresees important reforms in a number of areas, including the payments system and the banking and financing system,
также предполагает проведение важных реформ в ряде областей, включая платежную систему и систему банковско- финансовой деятельности,

when required to ensure smooth functioning of the world trade and payments system in particular becomes apparent.
для оказания ликвидной поддержки по мере надобности, чтобы обеспечить нормальное функционирование международной торговой и платежной системы.

The payments system plays an important role in full
Платежная система играет большую роль в полном

Along with its responsibilities in relation to the euro and the payments system, another main function of De Nederlandsche Bank(the Bank)
Наряду с обязанностями по отношению к евро и платежной системе еще одной функцией De Nederlandsche Bank( Банк)

The timing is right to look at this again because of the increase in high profile attacks on the payments system and the tremendous investment merchants are required to make to achieve
Сейчас подходящий момент, чтобы посмотреть на это снова, так как увеличивается количество атак на платежные системы, а торговцы должны понести огромные расходы для достижения

The Reserve Bank of Australia(RBA) administers the Payments System(Regulation) Act 1998,
Резервный банк Австралии( РБА) следит за выполнением Закона( положения) о платежных системах 1998 года и Закона о платежных системах

The functions of the new post would address the pension payments system, which has become complicated by changes over the years to the Rules
Этот новый сотрудник будет заниматься проблемами Системы выплаты пенсионных пособий, которая была еще более

which are proceeding through the payments system, are keeping on separate accounts on the same payment system
которые поступают через платежные системы, хранятся на отдельных счетах этой же платежных системе и предназначены для поддержания

To maximize compliance with the legislation in force in the receiving part of the state and municipal payments system"City" sold for OEMs payments tool fast
Для максимального соответствия действующему законодательству в части приема государственных и муниципальных платежей Система« Город» реализовала для сборщиков платежей инструмент быстрого

central bank, and payments system;( b) the commercial banking sector;( c)
деятельность центрального банка и платежная система; b коммерческий банковский сектор;

establishing a banking and payments system and an appropriate regulatory environment;
создание банковской и платежной систем и надлежащего нормативного режима;

Roman Prokhorov, Deputy Director, National Payment System Department, Central Bank of the Russian Federation 11.
Роман Прохоров, Заместитель директора департамента национальной платежной системы, Центральный банк Российской Федерации 11.

Skrill electronic payment system is popular among Russian bettors.
Электронная платежная система Skrill популярна среди российских бетторов.

Arbitration of payment system Visa, MasterCard, American Exchange.
Арбитраж платежной системы Visa, Master Card, American Exchange.

Through the payment system Paypal through the shopping cart.
Через платежную систему Paypal через корзине.

Welltory is now using an in-app payment system.
В приложении внедрена родная платежная система Inn App Purchase.