PEACE OFFERING in Russian translation

[piːs 'ɒfəriŋ]
[piːs 'ɒfəriŋ]
предложение мира
peace offering
offer of peace
мирное предложение
peace proposal
peace offering
мирной жертвы
peace offering
a sacrifice of peace-offering
предлагаю мир
предложения мира
peace offering
предложением мира
a peace offering
искупительную жертву
sacrificial victims
atoning sacrifice
a peace offering

Examples of using Peace offering in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I brought a peace offering.
Я пришел с предложением мира.
Think of it as a peace offering.
Думай об этом как о предложении мира.
You can call it a peace offering.
Можешь назвать это предложением перемирия.
Brought this'shine as a peace offering.
Принесла самогон в качестве искупителения.
A kind of peace offering.
В знаКпримирения.
Some kind of, you know, peace offering or personal thing.
Что-то вроде, ну, знаешь, задабривания или личной вещи.
Well, I like to think of it as a peace offering.
Ну, мне больше нравится думать о них как об искупительной жертве.
Look, whatever the Founder is playing at, a peace offering is more than Jedikiah ever gave us.
Послушай, во чтобы Основатель не играл, предложение мира это более, чем все, что Джедикайя когда-либо предлагал нам.
This means that the part of the peace offering that was removed to be burned was placed on the altar after the daily ascension offering was presented.
Это означает, что часть мирной жертвы, которая отделялась для сожжения, была помещаема на алтарь после совершения ежедневной жертвы вознесение всесожжения.
Because he went to great lengths for me to get a gift for Jiaying, a peace offering.
Потому что он пошел на многое, чтобы достать подарок для Джаинг, предложение мира.
As is the fat taken away from the peace offering, so was Dauid chosen out of the children of Israel.
Как тук, отделенный от мирной жертвы, так Давид от сынов Израилевых.
you can accept it as a peace offering.
ты можешь принять его как предложение мира.
Lahpet was an ancient symbolic peace offering between warring kingdoms in the history of Myanmar,
Леппет- со был древним символом предложения мира между враждующими королевствами в истории Мьянмы,
I can buy you a drink… as a peace offering.
я могу угостить тебя стаканчиком… в качестве предложения мира.
Subdued and frightened, he makes a peace offering of sorts to Eva by giving her Celia's prosthetic eye to bury, and telling her that he's sorry.
Будучи испуганным, он делает Еве своего рода мирное пожертвование, отдав ей глазной протез Селии и сказав, что сожалеет.
According to my understanding it is because the Eternal wishes to have a very special personal relationship with the person who presents a peace offering.
Как я понимаю, причина в том, что Сущий желает иметь особые личные отношения с человеком, приносящим мирную жертву.
the two came to a truce when Falco amputated his right leg(later replaced by a prosthetic) as a peace offering.
Фалько ампутировал правую ногу( позже замененную протезом) в качестве мирного предложения.
his sons to identify with the animal before it was sacrificed as a peace offering for the Eternal.
его сыновей путем отождествить себя с этим животным, перед тем, как оно приносилось в качестве мирной жертвы Сущему.
As it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings.
Будет взято то же, что берется от быка, приносимого в качестве мирной жертвы.
Why do peace offerings have to be presented on the burnt offering?.
Почему мирные жертвы должны были класться поверх всесожжения?
Results: 48, Time: 0.0593

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian