PEPIN in Russian translation

• пипин
• пепин
• пипина
• pepin

Examples of using Pepin in English and their translations into Russian

He promised to return Imola, but on condition that the pope should persuade Pepin to send back Lombard hostages held by the Franks.
Он обещал вернуть Имолу, но при условии, что папа убедит Пипина вернуть лангобардских пленников.

Charlemagne's sons, Pepin of Italy and Charles the Younger, forced him to submit in 792.
сыновья Карла Великого- Пипин Итальянский и Карл Юный- заставили его подчинится в 792 году.

It was the father of Charlemagne, Pepin the Short, who gained control of government from the enfeebled Merovingian king Childeric III.
Тем самым папа дал согласие на свержение последнего меровингского короля и воцарение Пипина III Короткого.

What I have got on Pepin the Short and the Carolingians will bring the house down!
То что я достал о Пипине Коротком и о Каролингах взорвет зал! Ты придешь?

Prior to Stephen's alliance with Pepin, Rome had constituted the central city of the Duchy of Rome,
До альянса Стефана с Пипином Рим являлся центральным городом герцогства Рим,

It was left to Charles' son, Pepin the Short, to force Narbonne's surrender in 759,
Сыну Карла- Пипину Короткому- выпала задача добиться сдачи Нарбонны в 759 году

When Pepin died in 714, however, the Frankish realm
После смерти Пипина в 714 году Франкское государство погрузилось в гражданскую войну,

In 689, however, Pepin launched a campaign of conquest in Western Frisia(Frisia Citerior)
Тем не менее, в 689 году Пипин начал кампанию покорения Западной Фризии( Frisia Citerior)

The assumption of the crown in 751 by Pepin the Short(son of Charles Martel)
Получение короны в 751 году Пипином Коротким( сыном Карла Мартела)

With the Battle of Tertry in 687, Pepin of Heristal defeated the Neustrian king Theuderic III
В 687 году после победы у Тертри( близ Сен- Кантена) над нейстрийцами Пипин захватил короля Теодориха III

For in 844, Charles reclaimed Toulouse from Pepin II, captured Bernard of Septimania,
В 844 году король Франции Карл II Лысый казнил маркиза Септимании Бернара,

the palace of Austrasia, while Rado and Pepin were to find themselves rewarded with mayoral offices after Chlothar's coup succeeded
тогда как Радо и Пипин получили эти должности в качестве вознаграждения за успешный государственный переворот Хлотаря,

it may have been enmity between the elder brothers that caused Pepin to release Grifo while Carloman was on a pilgrimage to Rome.
заключил Грифона под стражу, вероятно, между старшими братьями была неприязнь, вследствие которой Пепин освободил Грифона в то время, когда Карломан совершал паломничество в Рим.

In 796 Carolingian forces under Charlemagne's son Pepin of Italy destroyed the main Avar fortress called the Ring of the Avars
В 796 году франки под предводительством сына Карла Пипина уничтожили главную крепость аваров, носившую название Кольцо аваров,

Paul agreed to the demands of Desiderius and begged Pepin to accede to the wishes of the Lombards by making a treaty of peace
Павел согласился на требования Дезидерия и умолял Пипина признать завоевания лангобардов, заключить мирный договор

conflict immediately erupted between Pepin and Carloman on one side
немедленно вспыхнул конфликт между Пипином и Карломаном с одной стороны

Yves Pepin, head of the French entertainment group ECA2,
Ива Пепина главу французской развлекательной группы ECA2

Pepin solidified his position in 754 by entering into an alliance with Pope Stephen II,
Пипин укрепил свое положение в 754 году войдя в коалицию с папой Стефаном II,

In 687 he was defeated by Pepin of Herstal, the Arnulfing mayor of Austrasia
В 687 году он потерпел поражение от Пипина Геристальского, майордома Австразии из рода Арнульфингов,

Rado, and Pepin of Landen, to give the kingdom over to Chlothar
Радо и Пипина Ланденского для того, чтобы лишить реальной власти Брунгильду,