PERFORMANCE AND IMPACT in Russian translation

• результативности и
• результаты и воздействие
• работы и влияния

Examples of using Performance and impact in English and their translations into Russian

By the same decision, paragraph 5, the COP further requested the GM to implement the performance and impact indicators developed by the COP in the 10-year strategic plan
В пункте 5 того же решения КС далее просила ГМ применять показатели результативности и достигнутого эффекта, разработанные КС в Десятилетнем стратегическом плане

In particular, his delegation would look for improved assessment of the organization's performance and impact, contributions to poverty eradication
В частности, делегация надеется на улучшение оценки работы и влияния организации, ее вклада в ликвидацию нищеты

Glossary for performance and impact indicators, financial flows
Глоссарий по показателям результативности и достигнутого эффекта,

particularly one that was focused on the implementation, performance and impact of thematic and regional programmes.
в частности, на вопросы осуществления, функционирования и результативности тематических и региональных программ.

implementation, performance and impact of thematic and regional programmes;
функционирования и результативности тематических и региональных программ;

focused on the implementation, performance and impact of integrated programmes
функционирование и результативность комплексных программ

implementation, performance and impact of thematic and regional programmes;
функционирования и результативности тематических и региональных программ;

b/ that its overall performance and impact could be further enhanced if,
что ее общая эффективность и влияние Группы могли бы быть повышены,

Analysis of the achievement of the provisionally adopted targets set by decision 13/COP.9 will be conducted in the context of the iterative process established by the same decision for performance and impact indicators, in order to adjust these indicators,
Анализ выполнения предварительно принятых целевых параметров, установленных в решении 13/ СОР. 9, будет проведен в контексте итеративного процесса, предусмотренного в том же решении для показателей результативности и достигнутого эффекта,

Glossary for performance and impact indicators, financial flows
Глоссарий по показателям результативности и достигнутого эффекта,

Reiterates its invitation to the Independent Evaluation Unit to focus its evaluations on the implementation, performance and impact of thematic and regional programmes, and to continue consulting with Member States,
Вновь предлагает Группе независимой оценки обратить особое внимание в своих оценках на осуществление, результаты и воздействие тематических и региональных программ и продолжить консультации с государствами- членами о деятельности

based on both theoretical models and such commercial data as were available, on the impacts of elevated temperatures on the performance and impacts of alternative refrigerants.
имеющихся коммерческих данных был проведен анализ воздействия высоких температур на поведение и воздействие альтернативных хладагентов.

what resources are required and how performance and impacts will be measured.
будут осуществляться его функции, какие ресурсы потребуются и как будут измеряться результативность и воздействия.

systematize information necessary for the assessment of results, performance and impacts.
систематизировать информацию, необходимую для оценки результатов, эффективности работы и воздействия.

Project Performance and Impact.
Осуществление проектов и их воздействие;

methodologies for measuring performance and impact are in place;
методов для определения результатов и последствий работы;

which will place particular emphasis on performance and impact, should.
в центре внимания которой будут находиться результаты и воздействие осуществляемой деятельности, следует.

Introduction of criteria for evaluating performance and impact of United Nations information centre activities.
Установление критериев оценки деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций и отдачи от нее.

including performance and impact indicators, and the new reporting guidelines;
включая показатели результативности и показатели воздействия, и новые руководящие принципы отчетности;

Independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers(HSP/GC/21/INF/4)- for information.
Independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers( HSP/ GC/ 21/ INF/ 4) для информации.