Examples of using Performance characteristics in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mathematical models of pipeline failure rates are described; performance characteristics of pipelines made of different materials
Описываются математические модели аварийности трубопроводов, анализируются эксплуатационные характеристики трубопроводов из различных материаловAppointment, performance characteristics and general arrangement of small arms,
Назначение, тактико-технические характеристики и общее устройство стрелкового оружия,The paper presents the performance characteristics and scalability of the simulation environment for modeling of brokerage transactions in securities,
В статье представлены характеристики производительности и масштабируемости имитационной среды для моделирования брокерских транзакций с ценными бумагами,Exterior Birch Plywood maintains its performance characteristics under conditions of high humidity
Благодаря использованию специального клея, фанера марки ФСФ сохраняет эксплуатационные свойства в условиях высокой влажности,quality and performance characteristics may be less susceptible to automated evaluation than the financial aspects.
качественные и эксплуатационные характеристики могут в меньшей степени поддаваться автоматической оценке, чем финансовые аспекты.The paper presents the performance characteristics and scalability of the simulation environment for modeling of….
В статье представлены характеристики производительности и масштабируемости имитационной среды для моделирования брокерских транзакций с ценными….professional creativity, Performance characteristics of mobile units,
профессионального творчества, эксплуатационные свойства мобильных агрегатов,quality and performance characteristics of goods(works, services) to be procured under public procurement.
качественные и эксплуатационные характеристики государственной закупки товаров работ, услуг.exceeds the performance characteristics of a normal body.
превышает тактико-технические характеристики обычного тела.quality and performance characteristics of the proposals shall immediately be included in the record of the procurement proceedings.
оценки технических, качественных и эксплуатационных характеристик предложений сразу же заносятся в отчет о процедурах закупок.what fancy user interfaces, what performance characteristics, etc., will be required?
необычных интерфейсов пользователя, какие нужны характеристики производительности?Thanks to modern high technological solutions in architectural glazing it has become possible to combine the aesthetic qualities of glass and high performance characteristics.
Благодаря современным высокотехнологичным решениям в архитектурном остеклении стало возможно совместить эстетические качества стекла и высокие эксплуатационные характеристики.quality and performance characteristics of proposals.
качественных и эксплуатационных характеристик предложений.The efficient air flow enables the Swiss Silent Jet hairdryers to achieve outstanding performance characteristics, which are unique to the market in their combination.
Благодаря новой системе подачи воздуха, фены SWISS SILENT JET отличаются выдающимися эксплуатационными характеристиками, которые не имеют аналогов на рынке.Lightweight composite materials used in the armor provide additional protection that does not affect the weight of the car and performance characteristics of the armored car.
Легкие композитные материалы, используемые в составе брони, обеспечивают дополнительную защиту, которая не влияет на вес автомобиля и характеристики производительности бронемашины.which have excellent performance characteristics.
которые имеют отличные эксплуатационные характеристики.quality and performance characteristics.
качественных и эксплуатационных характеристик.quality and performance characteristics proved to be responsive.
формальным требованиям по техническим, качественным и эксплуатационным характеристикам.especially given that they typically have different performance characteristics.
учесть, что они обычно имеют различные характеристики производительности.its function package has defined the performance characteristics of the solution in whole.
набор функционала определили эксплуатационные характеристики решения в целом.
