Examples of using Performance level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
no reinforcement schedule to keep their performance level up.
earlier this week, first benchmarks showing the performance level of the new laptop appeared on the Internet.
в сети" засветились" первые результаты бенчмарков, демонстрирующие уровень производительности нового ноутбука.of Chapter 6.6 at the Packing Group II performance level. To avoid unnecessary confinement, metal packaging meeting the test criteria of Packing Group
самореактивных веществ должна удовлетворять требованиям главы 6. 1 или 6. 6 на уровне эксплуатационных испытаний для группы упаковки II. Во избежание нежелательной герметизации не должна использоваться металлическая тара,derive solid hair development and maximize your performance level.
получить развитие твердых волос и максимизировать уровень производительности.The performance characteristics to be assessed for the tyre type;"rolling sound emissions level" and/or"adhesion performance level on wet surfaces" and/or"rolling resistance level". Tyre"snow performance level" in cases of"snow tyre for use in severe snow conditions";
Эксплуатационные характеристики, подлежащие оценке на предмет определения типа шины;" which ensures the required communication channel performance level and replication and backup methods insignificantly affecting the general availability of information services.
SAN- Storage Area Network), которая предоставляет необходимый уровень производительности каналов связи и методы репликации и резервирования, влияющие на общую доступность информационных служб незначительным образом.For UN pressure receptacles the packaging as prepared for carriage shall be capable of meeting the drop test specified in 6.1.5.3 at the packing group I performance level.
В случае сосудов ООН под давлением тара, подготовленная для перевозки, должна быть способна выдержать испытание на падение, указанное в подразделе 6. 1. 5. 3, на уровне эксплуатационных требований для группы упаковки I.SW2.4-safe triple-phase foot switches can be used in applications requiring Performance Level e(EN ISO 13849-1)
GFS 2 D( VD) SW2. 4- safe могут использоваться в соответствии с Performance Level e( EN ISO 13849- 1)The performance characteristics to be assessed for the tyre type;"rolling sound emissions level" and/or"adhesion performance level on wet surfaces" and/or"rolling resistance level". Tyre"snow performance level" in cases of"snow tyre for use in severe snow conditions.
Эксплуатационные характеристики, подлежащие оценке на предмет определения типа шины;" Уровень защиты 1 Контактная температура 100 C> 15s Устойчивость к конвективному теплу: Performance level X( test not applicable)The performance characteristics to be assessed for the tyre type;"rolling sound emissions level" and/or"adhesion performance level on wet surfaces" and/or"rolling resistance level". Tyre"snow performance level" in cases where the category of use is snow;
Эксплуатационные характеристики, подлежащие оценке на предмет определения типа шины;" you want the peace of mind to know that it is operating safely and at its peak performance level, that's why Preventive Maintenance is important.
куда вам нужно идти, вы хотите спокойствия, чтобы знать, что он работает безопасно и на максимальном уровне производительности, поэтому важно профилактическое обслуживание.capacity-building of local governments, the high 2005 performance level for testing and institutionalization participatory planning(outcome 1.1)
сохранились достигнутые в 2005 году высокие показатели в отношении испытания и проводимого на широкойThe baseline found the performance level of community-based organizations to be 65 per cent, and while there was
В ходе базового исследования было выявлено, что показатель эффективности работы общинных организаций составил 65 процентов,It is the basis for the safety of the turf system by providing the appropriate cushioning to absorb impact as well as being the foundation to a field's performance level by offering traction for players to cut,
Это является основой It is established that the introduction of aluminosilicate microspheres in the composition of the abrasive mass as the filler is an effective technique, which allows to increase the performance level and the stability of the tool with high structure and porosity.
Установлено, что введение в качестве наполнителя алюмосиликатных микросфер в состав абразивной массы данного инструмента повышает его эксплуатационные показатели и их стабильность.their intertype relationships helps create learning groups with significantly higher performance level and allows the students to master the future occupation more successfully.
их интертипных отношений помогает формировать учебные группы со значительно более высоким уровнем успеваемости и дает студентам возможность более успешно овладевать будущей профессией.L2 For UN 1950 aerosols, the large packaging shall meet the Packing Group III performance level. Large packagings for waste aerosols transported in accordance with special provision 327 shall have in addition a means of retaining any free liquid that might escape during transport e.g. absorbent material.
L2 Для№ ООН 1950 аэрозолей крупногабаритная тара должна соответствовать уровню эксплуатационных требований для группы упаковки III. Крупногабаритная тара для отбракованных аэрозолей, перевозимых в соответствии со специальным положением 327, должна иметь, кроме того, средство удержания свободной жидкости, которая могла бы просочиться во время перевозки, например абсорбирующий материал.The main objectives were to meet the requirements of passenger service regulations at an 85% level(the performance level required for airlines in the skyTeam alliance,
Основными целевыми показателями стало 
