PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEM in Russian translation

• системы управления служебной деятельностью
• систему управления эффективностью
• системы управления результативностью
• система управления служебной деятельностью
• системе управления служебной деятельностью
• систему управления служебной деятельностью

Examples of using Performance management system in English and their translations into Russian

Ms. Antonopoulou(Director, Human Resource Management Branch) expressed appreciation for the feedback received from Member States with regard to the new staff performance management system.
Г-жа Антонопулу( директор Сектора управления людскими ресурсами) выражает признательность за получаемые от государств- членов отзывы касательно новой системы управления служебной деятельностью персонала.

The General Assembly is requested to endorse the revisions to the performance management system proposed in the present report.
Генеральной Ассамблее предлагается одобрить предлагаемые в настоящем докладе изменения в системе управления служебной деятельностью.

The experience to date had confirmed the critical importance of having in place a very solid performance management system.
Накопленный на сегодня опыт подтвердил чрезвычайно важное значение наличия очень надежной системы управления служебной деятельностью.

Interested delegations were welcome to obtain further information on the new staff performance management system, which would be covered in a briefing.
Заинтересованные делегации смогут получить более подробную информацию о новой системе управления служебной деятельностью персонала в ходе предстоящего брифинга.

the existing corporate performance management system of UNOPS.
существующей общеорганизационной системой управления служебной деятельностью ЮНОПС.

The performance management system includes an annual assessment of personnel performance
Система управления эффективностью деятельности предусматривает ежегодную оценку результа‑ тов работы

Significant progress was also made in strengthening the performance management system of the organization during 2010,
Кроме того, был достигнут значительный прогресс в деле укрепления системы управления результатами деятельности организации в 2010 году,

Clarification of how to effectively address underperformance 33. One of the foremost weaknesses of the Organization's current performance management system is its inability to effectively address underperformance.
Одним из самых слабых мест существующей в настоящее время в Организации системы управления служебной деятельностью является ее неспособность обеспечить результативное решение проблемы ненадлежащего исполнения служебных обязанностей.

The implementation of the second full cycle of the new staff performance management system covering the performance of staff in 2013 resulted in a compliance rate of 94 per cent.
Второй полный цикл функционирования системы управления деятельностью персонала за 2013 год обеспечил соблюдение персоналом предъявляемых ему системой требований на 94 процента.

Establishing strategic goals and priorities in terms of compliance and aligning the performance management system with them;
Приоритетов в плане соблюдения законодательства и приведения системы управления эффективностью работы в соответствие с ними;

Unified Performance Management System(UPMS) formalisation of Father/Son templates into an integrated solution linking overall objectives to initiatives
Единая система управления производительностью, формализация шаблонов Отец/ Сын в единое решение, связывающее общие цели с инициативами

Staff development is integral to the Fund's performance management system, and over 84 per cent of country offices reported having prepared a staff development training plan.
Постоянная профессиональная подготовка персонала является составной частью системы контроля эффективности деятельности Фонда, и свыше 84 процентов страновых отделений сообщили, что они разработали планы профессиональной подготовки персонала.

The consultancy is required as an external quality assurance measure to validate the Organization's performance management system with respect to property management..
Привлечение консультантов необходимо как мера по проведению внешней оценки результатов работы по обеспечению гарантии качества для подтверждения эффективности системы управления деятельностью Организации, в том что касается управления имуществом.

by which the Assembly requested the Secretary-General to submit a proposal to revise the performance management system.
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить предложение по изменению системы управления служебной деятельностью.

Budgetary Questions noted the efforts under way to strengthen the performance management system.
бюджетным вопросам отметил, что в настоящее время принимаются меры по укреплению системы управления служебной деятельностью.

such as grading, grading-based salaries management system, performance management system development.
система управления заработными платами на основе грейдов, построение системы performance management.

including a performance management system that effectively promoted
включающего создание системы управления служебной деятельностью, обеспечивающей реальное продвижение

The Organization has been engaged in an ongoing effort to strengthen its performance management system in order to ensure the highest performance by its staff members
Организация предпринимала непрестанные усилия с целью укрепления своей системы управления служебной деятельностью, с тем чтобы обеспечить оптимальное осуществление работы сотрудниками

consultations have led to the conclusion that the Secretariat's performance management system is generally consistent with best practice
консультации позволили сделать вывод о том, что система управления служебной деятельностью в Секретариате в целом соответствует передовой практике,

The proposed refinements to the performance management system were presented to the Fifth Committee of the General Assembly at an information briefing in May 2014,
Предлагаемые коррективы для системы управления служебной деятельностью были представлены Пятому комитету Генеральной Ассамблеи в ходе информационного брифинга,