PERFORMANCE TESTING in Russian translation

• тестирование производительности
• эксплуатационные испытания
• тестирования производительности
• тестировании производительности
• проверки работоспособности

Examples of using Performance testing in English and their translations into Russian

New performance testing requirements for Intermediate Bulk Packagings(IBCs)(Vibration test);
Новых требований, предъявляемых к показателям испытаний промежуточной упаковки габаритных грузов( ПУГГ)( испытания на вибрацию);

For example, usability and performance testing experts who provide service quality assurance.
К примеру, специалисты по тестированию производительности или удобства использования.

Atlassian has conducted performance testing on Data Center in our labs.
Мы тестировали производительность Data Center в собственных лабораториях Atlassian.

The following example runs performance testing for different OIE DB services.
Следующий пример тестирует производительность при использовании различных Ole Db сервисов.

Performance testing data for the system is presented in Appendix C and D.
Данные испытаний эффективности системы представлены в приложениях С и D.

Performance Testing of Grapple-Mounted Radiation Detection System.
Испытание эффективности установленной на грейфере системы обнаружения радиации.

IEC 62660-1:2010 also represents an optional standard for battery performance testing.
Кроме того, существует факультативный стандарт IEC 62660- 1: 2010, предусмотренный для испытания эксплуатационных характеристик аккумуляторов.

Of power steering pumps undergo bench performance testing.
Насосов гидроусилителя руля проходят стендовые испытания на работоспособность.

Let's consider some special Performance Testing Tools.
Давайте подробнее рассмотрим специальные инструменты, которые используются для тестирования производительности.

Performance testing is done to analyze your app
Тестирование производительности выполняется для того, чтоб проанализировать приложение на предмет того,

Unlike other types of testing, performance testing does not allow you to locate bugs simultaneously in different areas of the software.
В отличие от других видов тестирования, тестирование производительности не позволяет обнаружить баги одновременно в разных частях программы.

Avetisyan A Performance Testing and Stress Testing of Cloud Platform Central Identity: Openstack Keystone Case Study Proceedings of the Institute for System Programming.
Аветисян Метод тестирования производительности и стресс- тестирования центральных сервисов идентификации облачных систем на примере Openstack Keystone Труды Института системного программирования РАН.

Quality assurance services(software testing, validation, performance testing service) are aimed, first of all, to secure the product from all bugs.
Услуги обеспечения качества( тестирование ПО, валидация, тестирование производительности) прежде всего нацелены на защиту продукта ото всех багов.

You have a chance to make great use of performance testing services if order them from Ukrainian outsourcing testing company.
У Вас есть возможность воспользоваться услугами тестирования производительности, обратившись к украинской аутсорсинговой компании.

A little experience in manual testing, performance testing and security testing; main specialization- automated testing using WebDriver with Java bindings.
Небольшой опыт в функциональном тестировании, тестировании производительности и безопасности; основная специализация- Автоматизация тестирования с использованием Selenium WebDriver with Java bindings.

Performance testing as a service helps to realize that a software application
Тестирование производительности помогает понять, что программное приложение

Popularity of a performance testing company is enormous because it helps to ensure proper work of any IT program.
Популярность тестирования производительности необычайно велика, поскольку оно помогает обеспечить корректную работу любой IТ- программы.

When software testers execute performance testing, they check a program behavior,
Когда тестировщики выполняют тестирование производительности, они проверяют поведение программы, ее чувствительность

Avetisyan A Performance Testing and Stress Testing of Cloud Platform Central Identity: Openstack Keystone Case Study pp.
Аветисян Метод тестирования производительности и стресс- тестирования центральных сервисов идентификации облачных систем на примере Openstack Keystone Стр.

Performance testing is aimed to determine how a system performs in terms of responsiveness
Тестирование производительности предназначено для определения того, как система работает с точки зрения оперативности