PERHAPS WE COULD in Russian translation

• возможно мы могли бы
• может мы
• возможно мы сможем
• вероятно мы могли бы
• может быть мы могли бы
• возможно мы смогли бы
• может быть мы

Examples of using Perhaps we could in English and their translations into Russian

Perhaps we could speak some more over tea?
Возможно, мы могли бы поговорить больше за чашечкой чая?

Perhaps we could offer you some kind of investment loan.
Возможно мы могли бы предложить Вам некую ссуду.

Perhaps we could talk to them, hear their grievances.
Может, нам стоит поговорить с ними, выслушать их претензии.

I was thinking perhaps we could drill the patient first?
Я тут подумал, может мы сначала" ублажим" пациента?

Perhaps we could retire to somewhere more suited to debriefing.
Может нам стоит улететь в место более подходящее для разговоров.

Perhaps we could set an appointment.
Возможно, мы бы могли назначить встречу.

Perhaps we could go for a walk sometime.
Возможно мы сможем прогуляться как-нибудь вместе.

Perhaps we could organize something with those people back there?
Может мы вернемся и попросим что-нибудь у тех людей?

Perhaps we could take in a show.
Возможно мы могли бы взять и его в шоу.

Perhaps we could.
Возможно, мы бы могли.

Then perhaps we could pursue some pointers on that.
Тогда вероятно мы могли бы следовать некоторым указаниям на это.

I thought perhaps we could make a deal.
Думал, возможно мы могли бы заключить договор.

Perhaps we could hide under here.
Возможно мы сможем спрятаться здесь.

Perhaps we could bind her to us.
Возможно мы могли бы связать ее с нами..

Well, perhaps we could make even more money by pretending to be nice.
Чтож, возможно мы сможем заработать еще больше денег, притворяясь добрыми.

Perhaps we could talk oside?
Может мы сможешь поговорить снаружи?

Perhaps we could have discussed this alone…- without all of hufflepuff looking on.- Hunter… please.
Возможно нам стоит обсудить это наедине, где нет этих глазеющих на нас пуффендуйцев.

Perhaps we could fuel this interest.
Возможно мы можем увеличить интерес.

Yes, perhaps we could make some arrangements with him for later.
Да, пожалуй, мы бы могли договориться с ним позднее.

Perhaps we could find a really good doctor.
Возможно, мы сумеем найти хорошего врача.