PERIOD OF STUDY in Russian translation

• период обучения
• срок обучения
• продолжительность обучения
• изучаемый период

Examples of using Period of study in English and their translations into Russian

The period of study has been reduced
Период исследовательской работы был сокращен,

No. 585 of 23 April 2003"establishing the period of study in general education schools for children in need of physical
От 23 апреля 2003 г.№ 585" Об установлении срока учебы в общеобразовательных учебных заведениях для детей, которые нуждаются в коррекции физического

In the article we analyze the period of study of history of discovering
Анализируется период изучения история открытия

i.e the period of study and 6 months after graduation when loan deferment is available.
т. е. в период обучения и 6 месяцев после его окончания дается отсрочка по выплате кредита.

the required trainee specialties, the period of study and the size of the scholarship.
требуемым специальностям стажера, период стажировки и размер стипендии.

The rates of HIV infection at each point in time over the six-year period of study are shown in figure II.
Данные об инфицировании ВИЧ по каждой проверке в течение шестилетнего периода проведения исследования приводятся в диаграмме II.

on the registration of students for the period of study.
о регистрации студентов на время учебы.

Only students in Damascus are allowed to visit their families once a year during the period of study.
Только тем, кто учится в Дамаске, один раз в год в течение периода учебы разрешается навестить собственные семьи.

currently the period of study in both areas- 4 years bachelor.
в настоящее время срок обучения по обоим направлениям- 4 года бакалавриат.

I wish the new school will be your second home for the period of study, so that you will receive knowledge and useful skills.
Хочу пожелать удачи, чтобы новая школа стала для вас вторым домом на время обучения, чтобы вы получали здесь знания, полезные навыки.

It is believed that the period of study in higher education is the most striking,
Считается, что период обучения в высшем учебном заведении является наиболее ярким,

Secondary education is carried out in secondary schools- secondary schools(for example, the former Soviet Union), the period of study in which last from ten to twelve years(depending on the approved system of education,
Осуществляется среднее образование в общеобразовательных заведениях- средних школах( по примеру стран бывшего СССР), период обучения в которых длиться от десяти до двенадцати лет( в зависимости от утвержденной системы образования,

As stated before, full academic recognition implies not only that the period of study abroad replaces a comparable period of study at home but also that the foreign examination(or other form of assessment)
Как заявлено ранее полное признание образования предполагает не только тот факт, что период обучения за рубежом заменяет сравнительный период обучения дома, но также зарубежные экзамены( или иная форма оценивания)

students from the occupied Syrian Golan sometimes faced problems returning to their homes after a period of study in the Syrian Arab Republic.
студенты из оккупированных сирийских Голан порой сталкивались с проблемами, возвращаясь домой после периода обучения в Сирийской Арабской Республике.

the teaching programme and the 12-year period of study, a teaching programme on the Roma language and literature for general education institutions teaching in
содержания обучения и 12- летнего срока учебы впервые в Украине на конкурсной основе была разработана учебная программа по ромскому языку

methodical literature is given for a period of study of the discipline with the compulsory re-registration within the prescribed period;- scientific
учебно-методическая литература выдается на срок изучения соответствующей дисциплины с обязательной перерегистрацией в установленный срок;- научная

No one knows much about his foreign policy, so everyone will go into a period of studying.
Внешняя политика, так что все пройдут через период исследования проблемы.

The social principles of periodization age determine the periods of study.
Социальные принципы возрастной периодизации определяют периоды обучения.

Mutual recognition of diplomas and periods of study acquired in other countries of the Bologna process.
Взаимное признание дипломов и периодов обучения, полученных в других странах- участницах Болонского процесса.

I am happy for Daria who has an interesting and complex period of studies at UWC Dilijan College ahead of her.
Я рада за Дарью, которой предстоит интересный и непростой период учебы в UWC Dilijan College, где она обретет новых друзей из разных стран мира.