PERIODICAL TECHNICAL in Russian translation

• периодический технический
• периодических технических
• периодические технические
• периодического технического

Examples of using Periodical technical in English and their translations into Russian

technology for carrying out periodical technical inspections and emission measuring of road vehicles
технология проведения периодических технических проверок и измерения выбросов из транспортных средств

Agreement on uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles
Соглашение о принятии единообразных условий для периодических технических осмотров колесных транспортных средств

Draft Rule No. 2- Periodical technical inspections of wheeled vehicles with regard to their roadworthiness.
Проект предписания№ 2- периодические технические осмотры колесных транспортных средств в отношении их пригодности к эксплуатации на дорогах.

Roadmap for the update of UN Rules annexed to the 1997 Agreement on Periodical Technical Inspections see paragraph 73.
Дорожная карта" для обновления предписаний ООН, прилагаемых к Соглашению 1997 года о периодических технических осмотрах см. пункт 73.

With regard to draft Rule No. 2(Periodical technical inspection of wheeled vehicles)
В связи с проектом предписания№ 2( периодический технический осмотр колесных транспортных средств),

directly supervised by the Contracting Party may carry out periodical technical inspections in accordance with this Agreement on behalf of an other Contracting Party.
которые назначены Договаривающейся стороной и ей непосредственно подчиняются, могут проводить периодические технические осмотры в соответствии с настоящим Соглашением от имени другой Договаривающейся стороны.

Costumers could fail periodical technical inspection(PTI) in some member states because of not erased fault code.
В некоторых государствах- членах клиенты не смогут пройти периодический технический осмотр( ПТО), так как код неисправности не удален из памяти.

WP.29 may wish to consider the proposal by GRSG experts to develop new requirements for the periodical technical inspection of odometers see report ECE/TRANS/WP.29/GRSG/85, para. 42.
WP. 29, возможно, пожелает рассмотреть предложение экспертов GRSG по разработке новых требований для периодического технического осмотра одометров см. доклад ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 85, пункт 42.

Draft Rule No. 2- Periodical technical inspections of wheeled vehicles with regard to their roadworthiness.
Проект предписания№ 2- периодический технический осмотр колесных транспортных средств в отношении их пригодности к эксплуатации на дорогах.

She pointed out that the Agreement could play a major role in increasing road safety in countries which do not have a periodical technical inspection system.
Она указала, что это Соглашение может играть важную роль в повышении безопасности дорожного движения в странах, которые не имеют системы периодического технического осмотра.

This needs to be followed with more technical assistance to countries that do not have a Periodical Technical Inspection System and would like to develop such a system.
За этим должно последовать наращивание технической помощи странам, не располагающим системой периодического технического осмотра и желающим создать у себя такую систему.

Proposal for draft amendments to document TRANS/WP.29/2003/16- Draft rule No. 2 Periodical Technical Inspection of Wheeled Vehicles with regard to their Roadworthiness.
Предложение по проекту поправок к документу TRANS/ WP. 29/ 2003/ 16- проект предписания№ 2 периодический технический осмотр колесных транспортных средств в отношении их пригодности к эксплуатации на дорогах.

but noted that some provisions regarding the periodical technical inspection(PTI) were still missing in the Regulation.
в Правилах попрежнему отсутствует ряд положений, касающихся периодического технического осмотра ПТО.

The representative of the Russian Federation suggested resuming the work on the harmonization of periodical technical inspection procedures at the next session.
Представитель Российской Федерации предложил возобновить работу над гармонизацией процедур периодического технического осмотра на следующей сессии.

Establish rules for periodical technical inspections of wheeled vehicles registered
Внедрить правила по периодическому техническому осмотру колесных транспортных средств

chairing the informal group on periodical technical inspections(PTI) briefed GRRF on the progress of the fifth meeting held in Prague on 14
возглавляющий неофициальную группу по периодическим техническим осмотрам( ПТО), кратко проинформировал GRRF об итогах пятого совещания,

Stationary noise test for motorcycles in traffic and during the periodical technical inspection in accordance with§ 29 of the German road traffic registration regulation.
Стационарное испытание мотоциклов с целью определения уровня производимого ими шума как в условиях дорожного движения, так и в процессе периодического технического осмотра в соответствии с пунктом 29 правил о регистрации дорожного транспорта в Германии.

Such periodical technical inspections should in the future be required by the amendments(ECE/RCTE/CONF. /6
В будущем такие периодические технические осмотры станут обязательными в соответствии с поправками( ECE/ RCTE/ CONF./

Periodical Technical Inspection" means a periodical uniform procedure by which the authorized technical Inspection Centres responsible for conducting the inspection tests verify that the wheeled vehicle submitted complies with at least the requirements of this Rule;
Периодический технический осмотр" означает единообразную периодическую процедуру, с помощью которой уполномоченные центры технического осмотра, ответственные за проведение инспекционных испытаний, проверяют соответствие представленного колесного транспортного средства по крайней мере требованиям настоящего Предписания.

foreseen in the Agreement, this Draft Addendum will set up the uniform prescriptions according to which periodical technical inspections of wheeled vehicles,
предусмотренными в Соглашении,- будут установлены единообразные предписания, в соответствии с которыми будут проводиться периодические технические осмотры колесных транспортных средств,