PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA in Russian translation

• постоянного представителя эритреи
• постоянный представитель эритреи
• постоянным представителем эритреи

Examples of using Permanent representative of eritrea in English and their translations into Russian

reported back to the Council members on the meeting he had held as President of the Security Council with the Permanent Representative of Eritrea following the agreement reached on 7 April.
Совета доклад о встрече, проведенной им в качестве Председателя Совета Безопасности с Постоянным представителем Эритреи в соответствии с договоренностью, достигнутой 7 апреля.

The Department of Field Support immediately raised the issue with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations
Департамент полевой поддержки сразу же поднял этот вопрос перед Постоянным представителем Эритреи при Организации Объединенных Наций

During separate back-to-back private closed meetings with the Permanent Representative of Eritrea and the Chargé d'affaires of Ethiopian on 13 May, Council members commended both parties for their acceptance of the boundary decision and reaffirmed the importance of its expeditious
В ходе состоявшихся 13 мая отдельных, следовавших друг за другом закрытых заседаний с участием Постоянного представителя Эритреи и Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Эфиопии члены Совета выразили признательность обеим сторонам за их согласие с решением по границам

having before it the identical letters dated 27 February 1999 from the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council S/1999/215.
достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций, и имея в своем распоряжении идентичные письма Постоянного представителя Эритреи при Организации Объединенных Наций на имя Генерального секретаря и на имя Председателя Совета Безопасности от 27 февраля 1999 года S/ 1999/ 215.

24 June 2008 and 23 October 2008, Permanent Representative of Eritrea before the Security Council.
приняли решение урегулировать ее спокойно и мирно>> Постоянный представитель Эритреи в Совете Безопасности, 24 июня 2008 года и 23 октября 2008 года.

February 2014(see annex 1), and from Ambassador Tesfay, the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations, during the videoconference of 28 July 2014 see annex 3.
на видеоконференции 28 июля 2014 года-- у посла Тесфая, Постоянного представителя Эритреи при Организации Объединенных Наций приложение 3.

In furtherance of my good offices, the Department of Political Affairs held several meetings with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations in New York with the aim of maintaining dialogue on the issues raised in the resolution
В порядке содействия моим добрым услугам Департамент по политическим вопросам провел несколько встреч с Постоянным представителем Эритреи при Организации Объединенных Наций с целью поддержать диалог по вопросам, затрагиваемым в резолюции,

At the request of Council members, the President of the Council met with the Permanent Representative of Eritrea and the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ethiopia on 6 April, to make clear the Council's position
По просьбе членов Совета Председатель Совета 6 апреля провел встречи с Постоянным представителем Эритреи и Временным Поверенным в делах Постоянного представительства Эфиопии с целью четко изложить им позицию Совета

The Monitoring Group shared its findings with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations, Ambassador Tesfay, during a videoconference on 28 July 2014 and requested that Eritrea provide an explanation about the matching grenade pin serial numbers and the travel documents recovered from one of the Ginbot Sebat fighters.
На видеоконференции 28 июля 2014 года Группа контроля поделилась своими наблюдениями с Постоянным представителем Эритреи при Организации Объединенных Наций послом Тесфаем и попросила Эритрею объяснить схожесть серийных номеров на гранатных чеках и происхождение проездных документов, изъятых у одного из бойцов<< Гинбот себат.

On 26 March, my Chef de Cabinet, Vijay Nambiar, met with the Permanent Representative of Eritrea, who stated that the Eritrean authorities were fully prepared to cooperate in the relocation of UNMEE
Марта руководитель моего аппарата Виджай Намбияр встретился с Постоянным представителем Эритреи, который заявил, что эритрейские власти готовы активно сотрудничать в вопросе эвакуации МООНЭЭ

based on a"unilateral decision" by the United Nations. The Secretariat met with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations on 13
13 и 15 февраля Секретариат провел встречи с Постоянным представителем Эритреи при Организации Объединенных Наций,

On 2 October 2012, the Coordinator of the Group reiterated this request during a meeting in New York with Mr. Araya Desta, the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations.
2 октября 2012 года координатор Группы вновь обратился с этой просьбой в ходе встречи в Нью-Йорке с Постоянным представителем Эритреи при Организации Объединенных Наций гном Арайя Деста.

in response to the letter from the Permanent Representative of Eritrea dated 15 June 1998,
в ответ на письмо Постоянного представителя Эритреи от 15 июня 1998 года и приложение к нему,

me on 27 May(S/2000/498) and 29 May(S/2000/499), the Permanent Representative of Eritrea and President Isaias Afwerki respectively accused Ethiopia of continuing military action against Eritrea even after Eritrea's full compliance with the OAU proposal for redeployment of troops to pre-6 May 1998 positions,
29 мая( S/ 2000/ 499) на мое имя постоянный представитель Эритреи и президент Исайяс Афеворк, соответственно, обвинили Эфиопию в продолжении военных действий против Эритреи даже после того, как Эритрея полностью выполнила предложение ОАЕ об отводе войск к позициям, которые они занимали до 6 мая 1998 года,

In a letter addressed to the President of the Security Council dated 3 January 2007(S/2007/4), the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations made a number of comments on the special report issued on 15 December 2006(S/2006/992),
В письме на имя Председателя Совета Безопасности от 3 января 2007 года( S/ 2007/ 4) Постоянный представитель Эритреи при Организации Объединенных Наций высказал ряд замечаний по специальному докладу от 15 декабря 2006 года( S/ 2006/ 992),

the Government of Eritrea, represented by Ambassador Girma Asmerom Tesfay, the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations, with his staff, and in the presence of the Chair, as well as
Найроби с участием Группы контроля и правительства Эритреи, которое представляли Постоянный представитель Эритреи при Организации Объединенных Наций посол Гирма Асмером Тесфай

On 23 September the President briefed Council members on his separate meetings with the Permanent Representatives of Eritrea and Ethiopia.
Сентября Председатель проинформировал членов Совета о встречах, состоявшихся у него раздельно с Постоянным представителем Эритреи и с Постоянным представителем Эфиопии.

members of the Council agreed that the President should request separate meetings with the Permanent Representatives of Eritrea and Ethiopia to draw their attention to the views
для нормального развертывания Миссии, члены Совета договорились о том, что Председателю следует обратиться к постоянным представителям Эритреи и Эфиопии с просьбой о проведении отдельных встреч,

as requested by members of the Council, the President met with the Permanent Representatives of Eritrea and Ethiopia to convey to them the views and concerns of the Council members with regard
17 января по просьбе членов Совета Председатель встретился с постоянными представителями Эритреи и Эфиопии, с тем чтобы довести до их сведения мнения членов Совета относительно развертывания МООНЭЭ

The matter has also been raised with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations.
Данный вопрос также был затронут Постоянным представителем Эритреи при Организации Объединенных Наций.