PERMISSIBLE LEVEL in Russian translation

• допустимый уровень
• допустимого уровня
• допустимая степень

Examples of using Permissible level in English and their translations into Russian

background radiation on the surface of the tailings is between 100 and 600 microroentgens per hour(mR/hr)(the maximum permissible level is 17 mR/hr),
фоновая радиация на поверхности хвостохранилищ составляет от 100 до 600 микрорентген в час( мкр/ час)( максимально допустимый уровень- 17 мкр/ час),

exceeding the maximum permissible level of acceleration(congestion), as part of an inertial navigation system in the complex emergency protection
превышении максимально допустимого уровня ускорений( перегрузок), в качестве части инерциальной навигационной системы,

The volume of the annual support to the national agriculture in the frame of the“yellow” basket was fixed at the minimal permissible level, that is, 5% of the sector's gross output plus an additional amount of USD 613m.
Объем ежегодной поддержки сельского хозяйства в рамках« желтой» корзины зафиксирован фактически на минимально допустимом уровне- 5% валового производства отрасли и 613 млн долл. дополнительно.

where the heavy metal concentrations in the air far exceed the permissible level, the incidence of toxicosis per 1,000 women is twice as high as in towns with a relatively clean atmosphere.
Свердловской области, где содержание тяжелых металлов в воздухе значительно превышает ПДК, случаи токсикозов на 1 000 женщин встречаются в два раза чаще, чем в городах с относительно чистой атмосферой.

Vacuuming with the amount of water in the tank which exceeds the marked, permissible level may cause the water to spill to the outside of the appliance.
Не заливайте воды больше, чем до обозначенного допустимого уровня. При уборке излишек воды может выплеснуться из пылесоса.

with a fixed gauge mark showing the highest permissible level of the water.
в качестве защитного средства, фиксированной отметкой, указывающей максимально допустимый уровень воды.

with a fixed gauge mark showing the highest permissible level of the water.
в качестве защитного агента, фиксированную отметку, указывающую максимально допустимый уровень воды.

with a fixed gauge mark showing the highest permissible level of the water.
в качестве защитного агента, фиксированную отметку, указывающую максимально допустимый уровень воды.

the rigid attitude based on the rigid hydrogeological safe yield concept has recently become relaxed and the permissible level of exploitation is no longer a fixed
опиравшаяся на жесткую гидрогеологическую концепцию эксплуатационных запасов, недавно приобрела более гибкий характер, и отныне допустимый уровень эксплуатации имеет не фиксированный, а относительный характер,

the Russian Ministry of Labour to provide, in the context of the economic crisis, a provisional yardstick for measuring the minimum permissible level at which the essential needs of individual population groups are satisfied.
разработанного Минтрудом России для определения в условиях кризисного состояния экономики в качестве временного норматива минимально допустимого уровня удовлетворения основных жизненно необходимых потребностей отдельных групп населения.

pollution up to the maximum permissible level;(iv) fines imposed for breaking municipal regulations;
загрязнение до максимально допустимого уровня; iv штрафы, налагаемые за нарушение муниципальных постановлений;

that space activity shall be performed with due reference to the permissible level of man-made contamination of the environment and circumterrestrial space.
космическая деятельность должна осуществляться с учетом обес- печения уровня допустимых антропогенных на- грузок на окружающую природную среду и около- земное пространство.

a minimum wage is established as a norm defining the minimum permissible level of the payment of a worker in money or in kind by an employer for the work performed for him.
установлена минимальная заработная плата как норматив, определяющий минимально допустимый уровень денежных либо натуральных выплат работнику нанимателем за выполненную для него работу.

with a fixed gauge mark showing the highest permissible level of the water.
в качестве защитного агента, фиксированную отметку, указывающую максимально допустимый уровень воды.

Guidelines: list of soil contaminants and permissible levels.
Руководства: перечень загрязнителей почвы и их допустимых уровней.

Permissible levels of noise, dB A.
Допустимые уровни звука в дБ A.

Air quality standards(e.g. permissible levels);
Стандарты качества воздуха( например, допустимые уровни загрязнения);

regarding safe drinking water, sanitation and permissible levels of harmful chemicals.
обеспечение чистой питьевой водой, санитария и допустимый уровень выброса вредных химических веществ.

may be better regulated through command-and-control instruments to ensure their reduction to permissible levels.
тяжелых металлов, можно эффективнее регулировать административными инструментами, с тем чтобы сократить их до допустимых уровней.

importance of national and external emissions will guide national authorities in setting appropriate local and regional permissible levels, taking into account the international implications.
внешних выбросов будет направлять деятельность национальных органов власти в области установления соответствующих местных и региональных допустимых уровней выбросов с учетом международных последствий.