PERSONIFY in Russian translation

• олицетворяют
• олицетворять
• олицетворяющие
• олицетворяет

Examples of using Personify in English and their translations into Russian

Nevertheless, hylozoism remains logically distinct both from early forms of animism, which personify nature, and from panpsychism,
Гилозоизм логически отличается как от более ранних форм анимизма, персонифицирующего природу, так

because the trees personify the connection of man with nature
ведь деревья олицетворяют собой связь человека с природой

Such an organization of sports activities makes it possible to easily identify(personify) the person who went to the gym.
Такая организация спортивного досуга позволяет легко определить( персонифицировать) лицо, которое посетило спортивный зал.

character and accomplishments, personify the success of the country's Independence
характер и достижения, олицетворяют успех страны за годы Независимости

which the street artists and musicians personify, for its unique spirit of old Moscow,
за ее свободу и романтику, которую олицетворяют уличные художники и музыканты,

doesn't like the leaders who personify those changes.".
эти перемены олицетворяющие".

the system of inhabited worlds which governs the Universe and personify itself as a God.
на которых есть жизнь, которая управляет Вселенной и олицетворяет собой Бога.

Yulia Rybachuk(UC) personify the Institute's slogan by uniting Poland,
Юлия Рыбачук( УНЦ) олицетворяют собой слоган института« Наука сближает народы»,

Those are the statues of the outstanding figures of Russia that personify a thousand-year history of the nation:
Это фигуры видных деятелей России, которые олицетворяют тысячелетнюю историю нашего отечества:

ensure more efficacious provision of assistance, and enable more people's participation in relation to an omnipotent State and those who personify it.
обеспечения более эффективного оказания помощи и расширения участия народа в жизни страны перед лицом всемогущего государства и тех, кто его олицетворяет.

The new 88 Motor Yacht personifies the finest qualities of Princess design and craftsmanship.
Новая моторная яхта 88 олицетворяет лучшие качества дизайна и мастерства Princess.

Souvenirs, personifying the Mexico-Sombrero shirokopoloe,
Сувениры, олицетворяющие Мексику- широкополое сомбреро,

He personifies the refined masculinity, brutality of men.
Он олицетворяет утонченную мужественность, брутальность мужчин.

Tiras personifies the model of the main branch of resettlement of Indo-European people from their homeland.
Тирас олицетворяет модель главной ветви расселения предков индоевропейских народов с прародины.

there emerged a man who personified it.
потому появился тот, кто сумел ее персонифицировать.

Or, rather, strategy personified, my Lord Raphael.
Или скорее олицетворяет стратегию. Милорд Рафаэль.

The brand of Levi's personifies classic American style
Бренд Levi' s олицетворяет классический американский стиль

Willa personifies elegance, style and comfort.
Вилла олицетворяет элегантность, стиль и комфорт.

This notion personifies joy and happiness,
Это понятие олицетворяет радость и благополучие,

Here the speaker personifies the said divine Self.
Здесь говорящий олицетворяет упомянутое божественное Я.