PERU ALSO in Russian translation

• перу также

Examples of using Peru also in English and their translations into Russian

Peru also has a Complementary Insurance for Hazardous Work SCTR.
Кроме того, имеется система дополнительного страхования опасных работ ДСОР.

The observers from the Netherlands and Peru also made statements at the invitation of the Council.
По предложению Совета с заявлениями выступили также наблюдатели от Нидерландов и Перу.

Peru also noted that it is a party to the Inter-American Convention on Enforced Disappearance of Persons.
Перу отметила также, что она является стороной в Межамериканской конвенции о насильственных исчезновениях лиц.

Peru also highlighted the adoption of the Second National Plan to Combat Violence against Women, 2009- 2015.
Делегация Перу рассказала также о принятии второго Национального плана действий на 2009- 2015 годы по борьбе с насилием в отношении женщин.

The elimination of discrimination against women is an issue to which Peru also attaches special importance.
Другим вопросом, которому Перу тоже придает особое значение, является ликвидация дискриминации в отношении женщин.

Peru also noted that a number of judicial processes of emblematic cases cited by the TRC are underway.
Делегация Перу остановилась также на ряде идущих в настоящее время показательных процессов, на которые указывала КИП.

Peru also supported all measures designed to strengthen peacekeeping operations that reinforced the work of the Organization in that area.
Перу поддерживает также все меры, направленные на укрепление операций по поддержанию мира и способствующие повышению эффективности работы, проводимой Организацией в этой области.

The Government of Peru also replied to the allegations contained in the Working Group's report of 1997 E/CN.4/1997/34.
Правительство Перу ответило также на заявления, содержащиеся в докладе Рабочей группы за 1997 год E/ CN. 4/ 1997/ 34.

Peru also informed the Human Rights Council of the creation of various institutions which should help to ensure various human rights.
Делегация Перу проинформировала также Совет по правам человека о создании различных учреждений, которые должны помочь гарантировать на практике различные права человека.

Peru also proposes that we breathe new life into the specialized bodies
Перу предлагает также придать новый импульс работе наших специализированных органов

Peru also asked about policies and actions that Chile has developed to ensure the full enjoyment of human rights of migrants.
Перу поинтересовалась также тем, какие шаги и меры политики были разработаны Чили для обеспечения полномасштабного осуществления прав человека мигрантов.

Peru also supported the recommendations to provide troop contributors with full explanation of the benefits,
Перу поддерживает также рекомендации, предусматривающие всестороннее ознакомление стран, предоставляющих войска,

The delegation of Peru also expressed support for the proposal
Делегация Перу также поддержала это предложение

Assessing their systems to prevent and detect the transfer of proceeds of crime, El Salvador and Peru also recognized room for improvement.
Оценивая свои системы предупреждения и выявления переводов доходов от преступлений, Перу и Сальвадор также признали возможность их совершенствования.

Ecuador and Peru also saw the review mechanism as an opportunity to reinforce technical assistance related to the Convention and its Protocols.
Перу и Эквадор также сочли, что механизм обзора создает возможность для укрепления деятельности по оказанию технической помощи в связи с Конвенцией и протоколами к ней.

Peru also insisted on the need for the review mechanism to be inclusive,
В дополнение к этому Перу настоятельно указала на необходимость того, чтобы механизм обзора был

Peru also believes that migration is an instrument of development in States of origin,
Перу считает также, что миграция является средством развития государств происхождения,

The National Police of Peru also coordinates through INTERPOL,
Национальная полиция Перу также координирует свои действия через Интерпол,

Peru also referred to emblematic ongoing trials for human rights violations and acts of corruption,
Делегация Перу остановилась также на идущих в настоящее время показательных процессах над виновными в нарушении прав человека

Peru also expressed satisfaction at the systematic mainstreaming of the gender perspective in peacekeeping operations and at the inclusion of women as leaders in conflict resolution.
Перу также выражает удовлетворение в связи с обеспечением систематического учета гендерных аспектов при осуществлении операций по поддержанию мира и привлечением женщин к урегулированию конфликтов в качестве руководящих работников.