Examples of using Petunia in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Petunia- landing
Back?' whispered Aunt Petunia.
Вернулся?- прошептала тетя Петунья.Well, just look at him, Petunia.
Да ты посмотри на него, Петуния.Vernon, shh!' said Aunt Petunia. The window's open!'.
Вернон, тс- с,- прошептала тетя Петунья,- окно открыто.Yes, Aunt Petunia.
Да, тетя Петуния.but Aunt Petunia ignored him. She seemed horribly flustered.
но тетя Петунья проигнорировала его. Гарри был ошеломлен.Excellent nosh, Petunia.
Великолепные закуски, Петуния.son?' Aunt Petunia screamed.
сынок?- кричала тетя Петунья.Don't fuss, Petunia.
He беспокойся, Петуния.Good luck now, Petunia.
Удачи тебе, петуния.DotA be stupid," snapped Aunt Petunia.
Не глупи,- рявкнула тетя Петуния.What needs to be done that the petunia grew at a ball.
Что нужно делать, чтобы петуния росла шариком.You see that little Petunia he's wrestling?
Видишь маленькую Петунью, с которой он борется?He exchanged dark looks with his wife, Petunia.
И он обменялся мрачным взглядом со своей женой Петунией.I was wondering if you wouldn't mind milking Petunia for me.
Ќе будете ли¬ ы так любезны подоить дл€ мен€ ѕетунию.Luna Petunia, and Treehouse Detectives.
Luna Petunia и Treehouse Detectives.Nutty, Petunia, Russell and Pop.
Чокнутый, Петуния, Рассел и поп.Two seconds of ringing silence followed these words before Aunt Petunia clapped her hand over her mouth as though she had let slip a disgusting swear word.
Две секунды звонкой тишины прошло прежде чем тетя Петунья хлопнула себя по рту, как если бы она позволила себе отвратительную ошибку в клятве.Aunt Petunia and Uncle Vernon seemed to feel that whenever Dudley turned up was the right time to be home, and any time after that was much too late.
Тетя Петунья и дядя Вернон определенно считали, что когда бы Дадли не заявился домой- он пришел вовремя, но прийти позже Дадли- это уже слишком поздно.In next to no time, Aunt Petunia was shrieking up the stairs for Harry to come down
В следующее мгновенье раздался пронзительный вопль тети Петунии, приказывающей Гарри спускаться
