PHYSICAL CHARACTER in Russian translation

• физический характер
• физического характера
• физический облик

Examples of using Physical character in English and their translations into Russian

all of which change the physical character and demographic composition of the occupied territories,
в результате чего изменяется физический характер и демографический состав оккупированных территорий,

health and happiness, physical character, and thus the spiritual the harmony of the new man.
здоровья и радости, символ физической, а значит, и духовной гармонии нового человека.

clearly aimed at illegally altering the city's demographic composition, physical character and legal status.
с явной целью незаконно изменить демографический состав, физические характеристики и юридический статус этого города.

which calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition,
в которой содержится призыв к Израилю воздержаться от изменения физического характера, демографического состава,

Israel has changed the demographic and physical character of the occupied Syrian Golan and has enacted legislation that contradicts international legality by attempting to separate the Golan from the Syrian Arab Republic in violation of Security Council resolution 497(1981)-- which considered Israel's imposition of its laws, jurisdiction and administration in the Syrian Golan Heights as null and void and without international legal effect.
Израиль изменил физический облик и демографический состав сирийских Голан и принял противоречащие международному праву законодательные акты, стремясь к отчуждению Голан от Сирийской Арабской Республики в нарушение резолюции Совета Безопасности 497( 1981), в которой распространение Израилем действия своих законов и юрисдикции, а также методов своего управления на сирийские Голанские высоты было объявлено недействительным и не имеющим международной юридической силы.

to be taken by Israel to change the physical character and the legal status of the occupied Syrian Golan were null
будут предприняты Израилем с целью изменить физический характер и правовой статус оккупированных сирийских Голанах, являются недействительными,

as well as all measures that purport to alter the physical character and demographic composition of the occupied Arab territories.
также все меры, которые имеют целью изменить физический характер оккупированных арабских территорий и структуру их населения.

to obliterate its Arab and Islamic physical character through a fait accompli policy.
лишить этот город его арабских и исламских физических черт посредством осуществления политики свершившегося факта.

Hydrotherapy represents a range of treatments that use physical characters of water, its temperature, mechanical activity(massage by water jets) and buoyancy to reduce the body load in a bath.
Водолечение представляет различные виды балнеопроцедур, которые используют физические свойства воды, прежде всего влияние разных температур, механическое влияние( массаж струей воды), подъемная сила и тем облегчение тела в ванне.

stars out of five, stating"it provides a masterclass in physical character comedy courtesy of the Alan himself.
он« демонстрирует первоклассное мастерство, изображая физическую комедийность характера Алана… Смеялся как проклятый.

in turn changing the legal and physical character of the Holy City of Jerusalem.
в свою очередь, изменить юридический и физический статус Священного города Иерусалима.

The draft resolution called upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition,
В проекте резолюции к Израилю обращен призыв воздержаться от изменения физического характера, демографического состава,

arrangements aimed at changing the physical character, demographic composition
направленные на изменение физических характеристик, демографического состава

which determines that all measures taken by Israel to change the physical character, demographic composition,
все меры, принимаемые Израилем по изменению физического характера, демографического состава,

which determines that all measures taken by Israel to change the physical character, demographic composition,
все меры, предпринятые Израилем для изменения физического характера, демографического состава,

by which the Council determined that all measures taken by Israel to change the physical character, demographic composition,
все меры, принимаемые Израилем с целью изменения физического характера демографического состава,

construction work in close proximity to the Al-Aqsa Mosque constitutes yet another measure that threatens to alter the physical character of the city in contravention to many Security Council resolutions.
строительные работы в непосредственной близости от мечети Аль- Акса является еще одной мерой, которая способна изменить облик города в нарушение многочисленных резолюций Совета Безопасности.

General Assembly resolution 57/128, which called upon Israel to desist from changing the physical character and demographic composition,
в которой международное сообщество призвало Израиль воздержаться от изменения физического облика, демографического состава, организационной структуры

in which the Council determined that all measures taken by Israel to change the physical character, demographic composition,
в которой Совет определил, что все меры, принимаемые Израилем для изменения физического характера, демографического состава,

Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition,
Призывает также Израиль воздержаться от изменения физического характера, демографического состава,