PHYSICAL FACILITIES in Russian translation

• физических объектов
• физической инфраструктуры
• материальных средств
• материальными возможностями
• физические объекты
• физических возможностей
• физических средств

Examples of using Physical facilities in English and their translations into Russian

transit times, physical facilities and the pattern of customs
времени транзита, объектов физической инфраструктуры и системы работы таможенных

better information management system, improved physical facilities and a reorientation towards management for results.
усовершенствовать средства физической инфраструктуры и переориентировать управленческую практику на достижение конкретных результатов.

The Government of Ethiopia and ECA also concluded additional agreements relating to the Commission's physical facilities in Addis Ababa.
Правительство Эфиопии и ЭКА также заключили дополнительные соглашения, касающиеся материальной базы Комиссии в Аддис-Абебе.

land, physical facilities and equipment.
землю, объекты физической инфраструктуры и оборудование.

KOC first requests compensation in the amount of US$799,015,631 for costs it incurred in repairing and reinstating the physical facilities at its South East oil fields.
КОК" первым делом испрашивает компенсацию в размере 799 015 631 долл. США в отношении расходов, понесенных ею на ремонт и восстановление физического оборудования на Юго-восточных месторождениях.

operation for all existing physical facilities and assets of the Headquarters;
эксплуатацию всех существующих физических объектов и имущества Центральных учреждений;

maintenance of all existing physical facilities at Headquarters, including through the provision of custodial,
техническим обслуживанием всех имеющихся физических объектов в Центральных учреждениях, в том числе

sanitation and physical facilities required to maintain proper hospital infection controls.
санитарии и физической инфраструктуры, которые необходимы для эффективной борьбы с инфекциями в медицинских учреждениях.

inventories of equipment and other physical facilities, licenses to engage in certain types of activities
инвентарные перечни оборудования и других материальных средств, лицензии на осуществление определенных видов деятельности,

To leverage existing physical facilities, existing tools such as iNeed,
Использование, где это возможно и разумно, уже имеющихся физических объектов и таких инструментов, как iNeed, таких выдвинутых инициатив,

It was noted that often such enterprises would not themselves possess the required equipment and other physical facilities but rather ensure through their subcontractors that the required equipment
Было отмечено, что зачастую такие предприятия сами по себе не обладают необходимым оборудованием и другими материальными возможностями, а скорее обеспечивают через своих субподрядчиков наличие необходимого оборудования и других материальных возможностей

information and physical facilities, as well as in awareness-raising,
информации и физических объектов, а также повышения осведомленности,

The requirement in paragraph(2)(a) that suppliers or contractors must possess the“necessary equipment and other physical facilities” is not intended to be a tool for restriction of the participation of SMEs in public procurement.
Требование о том, что поставщики или подрядчики должны обладать“ необходимым оборудованием и другими материальными возможностями”, не имеет целью ограничить участие МСП в публичных закупках.

financing options and physical facilities for the management of PCBs.
улучшение финансирования и модернизацию физических объектов для удаления и обезвреживания ПХД.

financing options and physical facilities for the management of PCBs.
улучшение финансирования и модернизацию физических объектов для удаления и обезвреживания ПХД.

contractor must possess the"necessary equipment and other physical facilities", might inadvertently restrict participation of small
подрядчики должны обладать" необходимым оборудованием и другими материальными возможностями", могут непреднамеренно ограничивать участие небольших

contractors must possess the"necessary equipment and other physical facilities" is not intended to restrict the participation of SMEs in public procurement.
подрядчики должны обладать" необходимым оборудованием и другими материальными возможностями", не имеет целью ограничить участие МСП в публичных закупках.

equipment and other physical facilities as necessary to carry out all the phases of the project,
оборудование и другие материальные средства, которые необходимы для выполнения всех этапов проекта,

especially energy and physical facilities.
прежде всего связанной с энергетическими и физическими объектами.

those relating to the financing of the system(para. 227) and its physical facilities para. 226.
которые касаются финансирования системы( пункт 227) и состояния ее материально-технической базы пункт 226.