PLANNED WORK in Russian translation

• запланированной работы
• планируемой работы
• плановые работы
• плане работы
• запланированной работе
• запланированную работу
• запланированная работа
• планируемой работе
• планируемая работа
• планируемую работу
• плановая работа

Examples of using Planned work in English and their translations into Russian

it was necessary to realign the apportionment of resources and to adjust planned work.
потребовалось соответственно перераспределить ресурсы и скорректировать планируемую работу.

The project is being planned work on the assembly and manufacture of machine equipment units.
В рамках данного проекта ведется плановая работа по сборке и производству узлов станочного оборудования.

non-admission of the unreasonable rise in prices for articles of food constant planned work is spent.
недопущения необоснованного роста цен на продовольственные товары проводится постоянная плановая работа.

Also planned work on integration and Passports' Portal Investments
Также запланированы работы по интеграции Паспорта и портала« Инвестиции

Chile therefore supported the planned work on microfinance and micro-,
В связи с этим Чили поддерживает плановую работу по микрофинансированию, микропредприятиям,

UNDP, with its planned work on integrated water resources management in some Central Asia countries, will be another important partner.
Другим важным партнером будет ПРООН, которая запланировала работу по комплексному водопользованию в некоторых странах Центральной Азии.

The most important step is to perform all the planned work on installing additional equipment on the car.
Важнейший этап- произвести все запланированные работы по установке дополнительного оборудования на автомобиль.

Mr. J. Koenen(TNO) presented the planned work on POPs, specifying that those POPs that were no longer in use would not be covered in the Guidebook.
Г-н Й. Коенен( TNO) представил план работы по СОЗ, указав, что те СОЗ, которые уже не используются, не будут охвачены в Справочном руководстве.

rather a carefully planned work.
четко продуманный план работы.

notification of upcoming planned work, and maintaining financial statements.
уведомление о предстоящих и запланированных работах, и ведение финансовой отчетности.

Regarding the planned work for 2010, the Bureau discussed further work on a near-real time(NRT) initiative as well
Что касается работы, которую планируется выполнять в 2010 году, то Президиум обсудил дальнейшую деятельность по инициативе" Масштаб времени,

We went to it for a long time- the management of the company carried out planned work on the expansion of the branch network all over Russia- from Kaliningrad to Vladivostok!
Мы шли к этому давно- руководством компании проводилась планомерная работа по расширению филиальной сети по все России- от Калининграда до Владивостока!

In this regard, the Respected President of Turkmenistan demanded that all the planned work be carried out in a high-quality and timely manner,
В данной связи Уважаемый Президент Туркменистана потребовал обеспечить выполнение всех намеченных работ качественно и в установленные сроки,

on its future planned work.
относительно его последующей планируемой деятельности.

Fast delivery, carried out by our company, will allow you to start the planned work within a couple of days after the purchase.
Быстрая доставка, осуществляемая нашей компанией, позволит вам уже через пару дней после покупки приступить к запланированным работам.

27- 28), the present note describes the recent and planned work on CEVNI with the aim of establishing a roadmap for the future CEVNI revision.
данный документ содержит описание проделанной за последнее время и запланированной работы по ЕПСВВП с целью подготовки дорожной карты для будущего пересмотра ЕПСВВП.

Highlights of ongoing and planned work by RECs In 2009, the EAP Task Force
Обзор текущей и планируемой работы РЭЦ В 2009 году члены СРГ ПДООС решили,

Both small and large countries recognize the need for space security and that the development of international instruments will be required to ensure that security-- highlighting the critical nature of the CD's planned work under Agenda Item 3 on PAROS.
И большие и малые страны признают, что космическая безопасность необходима и, чтобы обеспечить такую безопасность, потребуется разработка международных инструментов, а это высвечивает критический характер запланированной работы КР по пункту 3 повестки дня относительно ПГВКП.

We are informing that on Wednesday, August 29, 2018, we will be carrying out planned work on replacement of shut-off valves on a 500 mm water pipe near the intersection of Ivan Franko and Mytna streets.
Сообщаем, что в среду 29 августа 2018 будут проводиться плановые работы по замене запорной арматуры на водоводе диаметром 500 мм в районе перекрестка улиц Ивана Франко и Мытной.

Other planned work included the establishment of a sub-working group on satellite data
В число других направлений планируемой работы входят такие, как создание рабочей подгруппы по спутниковым данным