Examples of using Plasticine in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Particularly strong in plasticine stop-motion.
Особо сильны в пластилиновом stop- motion.The creature was a small scale model made of Plasticine.
Это была небольшая методичка, размноженная на стеклографе.Often it is unclear what is really in the pack when bought plasticine.
He takes any body like plasticine from which to sculpt it, on what would look good new collection this season.
Он воспринимает любое тело как пластилин, из которого требуется вылепить то, на чем будет хорошо смотреться новая коллекция этого сезона.Roll out small plasticine balls with your kid and lay the silhouette
Накатайте вместе с малышом маленькие пластилиновые шарики, выложите ими силуэт,The polymer clay looks and feels like plasticine, the only difference is that it dries out on the air during the day.
На вид и на ощупь необычный материал напоминает пластилин, разница лишь в том, что данный вид глины высыхает на воздухе в течение суток.including plasticine, plaster, wood, etc.
из различных материалов, включая пластилин, гипс, дерево и пр.Plate makes dump pellets out of plasticine, scatters them above the cage each afternoon.
Плейт лепит навозные лепешки из пластилина и каждый день после обеда разбрасывает их по клетке.Place stones and shells on the seabed- show your kid how to take a stone with two fingers and press it into the plasticine.
Покажите ребенку, как взять камушек двумя пальчиками и вдавить его в пластилин.Nbsp; Plasticine animation is quite time-consuming process,
Пластилиновая анимация довольно трудоемкий процесс,In 1982, industrial designers, on their own initiative, made of plasticine all-metal forward-tilting bonnet.
А в 1982- м- инициативно художники- конструкторы КБ дизайна вылепили из пластилина полноразмерный макет цельнометал- лического капота, опрокидываемого вперед.in a hot condition it as plasticine, falls into our stomach,
в горячем состоянии она, как пластилин, падает в наш желудок,Plasticine animation is quite time-consuming process,
Пластилиновая анимация довольно трудоемкий процесс,Figures of workers were less ugly, but all are stuck together on one template, from plasticine, on a wire framework.
Фигурки же рабочих были менее уродливы, но все слеплены по одному шаблону, из пластилина и на проволочном каркасе.the Ukrainian animation unthinkable:"The Plasticine Crow"(1981) and"The Last year's snow was falling" 1983.
ни украинская мультипликация немыслима-« Пластилиновую ворону»( 1981 г.) и« Падал прошлогодний снег» 1983 г.At mechanical effect on the Elastomagnet in uniform magnetic field it behaves as plasticine, changing and retaining the imparted shape.
При механическом воздействии на магнитоэластик в однородном магнитном поле он ведет себя как пластилин, изменяя и сохраняя приданную ему форму.Organizing Committee, the Festival awards special Alexander Tatarsky Prize«The Plasticine Crow»-«Virtuoso Pilot».
Оргкомитета фестиваля присуждается особый приз имени Александра Татарского« Пластилиновая ворона»-« За высший пилотаж».The unique collection of works created over 50 years ago from a conventional colored plasticine.
В основе коллекции музея- собрание работ, созданных более 50 лет назад из обычного цветного пластилина.including beams, plasticine, puppets, computer animation,
среди которых перекладка, пластилин, куклы, компьютерная анимация,the Organizing committee grant the Special Alexander Tatarskiy Prize“The Plasticine Crow”-“Virtuoso Pilot”.
Оргкомитета фестиваля присуждается особый приз имени Александра Татарского" Пластилиновая ворона"-" За высший пилотаж.
