Examples of using Please do in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please do a magic trick for me.
Пожалуйста, сделай фокус для меня.Please do the same with our telecommunications.
Пожалуйста, сделайте то же самое с нашими телекоммуникациями.Please do as I ask.
Пожалуйста, сделай, что я прошу.If you want to return items, please do it within 14 days after delivery.
Если вы хотите вернуть товар, пожалуйста, сделайте это в течение 14 дней после доставки.Please do an exclusive interview for me.
Пожалуйста, сделай для меня эксклюзивное интервью.Please do what you can to make it look presentable.
Пожалуйста, сделайте что в Ваших силах, чтобы она выглядела презентабельно.Please do this for me.
Пожалуйста, сделай это ради меня.Please do all your best to arrive before 11 pm.
Пожалуйста, сделайте все лучше прибывать до 11 часов.Please do this… for Mike.
Пожалуйста, сделай это для Майка.Please do this especially because the given FAQ is not very long.
Пожалуйста, сделайте сначала именно так, тем более что данный список не очень длинный.Please do it for my friend.
Пожалуйста, сделай это для моего друга.Please do it for me.
Пожалуйста, сделайте это для меня.Please do it, Winston.
Пожалуйста, сделай это, Винстон.Please do the following at the nearest time.
Пожалуйста, сделайте следующее в ближайшее время.Please do.
Пожалуйста, сделай.Please do me a favor.
Пожалуйста, сделайте мне одолжение.Well, if you insist, but please do it quickly.
Ну, если вы настаиваете, но, пожалуйста, сделайте это быстро.Look, I don't care which of you it is, but please do something.
Послушайте, мне все равно кто именно, но, пожалуйста, сделайте что-нибудь.Following measures will settle above problems, please do accordingly.
Следующие меры будет располагаться выше проблемы, пожалуйста, сделайте соответственно.Please do.
Пожалуйста, сделай это.
