PLEASE ENJOY in Russian translation

• пожалуйста наслаждайтесь
• пожалуйста насладитесь

Examples of using Please enjoy in English and their translations into Russian

Please enjoy the flight, fasten your seat belts
Пожалуйста, наслаждайтесь полетом, пристегните ремни

Please enjoy yourself in one of the MARUHAN halls,
Пожалуйста, наслаждайтесь своей игрой в залах МАРУХАН,

grade each other's papers, and please enjoy the seven-disc edition of Planet Earth.
ставим друг другу оценки, и, пожалуйста, наслаждаемся фильмами с семи- дискового издания" Планета Земля.

Please enjoy the aroma of the arare(rice crackers)
Наслаждайтесь пожалуйста ароматом" Арарэ"( рисовых крекеров)

Please enjoy the taste of this Sencha which combines the labor of many tea farmers, who have presented
Наслаждайтесь пожалуйста вкусом этого Сэнтя, сочетающего в себе труд многих фермеров- производителей зеленого чая,

Please enjoy the Library and respect the personal access codes of all your fellow readers regardless of species
Пожалуйста, пользуйтесь Библиотекой и уважайте личные коды доступа всех ваших собратьев по чтению вне зависимости от вида

Please, enjoy yourselves.
Пожалуйста, наслаждайтесь вечером.

Please, enjoy these refreshments that I have thoughtfully laid out for you.
Пожалуйста, угощайтесь закусками, которые я приготовила для вас с заботой.

But please, enjoy the raw bar.
Но пожалуйста, наслаждайтесь закусками.

Please, enjoy.
Пожалуйста, угощайтесь.

Please, enjoy yourselves tonight.
Прошу вас, наслаждайтесь этим вечером.

Please, enjoy the evening.
Приятного вечера.

Please, enjoy.
Прошу, наслаждайтесь.

Now, please, enjoy the evening.
Ну а теперь приятного вечера.

so, please, enjoy the evening.
так что пожалуйста, наслаждайтесь вечером.

then please, enjoy life as a first key.
тогда, пожалуйста, наслаждайся жизнью, как обладательница первым ключом.

and how, but please, enjoy your lovely evening at home.
и как, но, пожалуйста, наслаждайся своим чудесным вечером дома.

Daehyun: Please enjoy it!
Дэхен: Пожалуйста насладитесь!

Please enjoy your stay.
Насладитесь своим пребыванием.

You guys please enjoy.
О да, наслаждайтесь ребята.