PLEASE IDENTIFY in Russian translation

• просьба указать
• пожалуйста идентифицируйте

Examples of using Please identify in English and their translations into Russian

Please identify.
Идентифицируйте себя.

Please identify yourself.
Идентифицируйте себя, пожалуйста.

Please identify.
Пожалуйста, назовите себя.

Please identify yourself.
Пожалуйста, назовитесь.

Will you please identify yourself.
Пожалуйста, назовите себя.

If yes, please identify which population groups.
Если" да", просьба указать, для каких групп населения.

Please identify the information systems currently in use or planned.
Укажите информационные системы, используемые в настоящее время или запланированные к внедрению.

Who do we want to persuade? please identify by product choice.
Кого мы хотим убедить? просьба указать применительно к конкретным продуктам.

What do we want to achieve? please identify by product choice.
Чего мы хотим достичь? просьба указать применительно к конкретным продуктам.

If so, please identify the difficulties encountered and the standards concerned.
Если да, просьба сообщить о трудностях и о соответствующих стандартах.

Please identify which laws and regulations prevent,
Пожалуйста, укажите, какие законы и положения направлены на предотвращение,

If so, please identify the major NGOs concerned with implementation as opposed to policy formulation.
Если да, укажите основные НПО, участвующие в большей степени в реализации стратегии нежели чем в ее разработке.

Please identify the"specialized services" in Guinea responsible for providing early warning to other States.
Просьба уточнить, что такое<< специальные службы>>, в задачу которых входит оперативное оповещение других государств.

Please identify any effective measures(adopted
Просьба сообщить о любых эффективных мерах( принятых

In the absence of a specific strategy, please identify any NGOs engaged in delivering services for children and adolescents?
Если специальной стратегии не предусмотрено, укажите НПО, которые участвуют в оказании услуг для детей и подростков?

Parenting skills training please identify the target group on the basis of the age of the children whose parents are trained.
Обучающие программы для родителей отметьте целевую группу исходя из возраста детей, родители которых обучаются.

Please identify the penalties provided in Dutch law for crimes of torture
Просьба сообщить о наказаниях, предусмотренных законодательством Нидерландов за преступления в форме пыток

If the data source attribute is"TRADE" please identify which party in the transaction is responsible for filing the data element.
Если атрибутом источника данных является" ТОРГОВЛЯ", просьба указать, какая сторона сделки отвечает за заполнение этого элемента данных.

Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training,
Просьба указать, какие предпринимаются усилия по обеспечению женщинам возможностей для прохождения профессиональной подготовки,

Please identify whether these are accepted by your country
Просьба указать, в какой мере эти принципы одобрены в вашей стране,