Examples of using Please select in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please select a model to view the files attached.
Пожалуйста выберите модель что бы просмотреть приложенные файлы.Please select interests you the legal form of the company.
Выберите, пожалуйста, интересующую Вас организационно- правовую форму компании.Please select the language from which the text is to be translated below.
Из списка, приведенного ниже, выберите, пожалуйста, язык, с которого нужно перевести текст.Please select the desired product group.
Пожалуйста выберите нужную группу изделий.Please select the country in which you purchased your ZEISS product.
Выберите, пожалуйста, страну, в которой был приобретен Ваш объектив.Please select the language from the pull down menu
Выберите, пожалуйста, язык в командном менюPlease select the dates of your stay to check availability.
Пожалуйста выберите даты Вашего пребывания, чтобы проверить наличие свободные номеров.Please select the product division you want!
Выберите, пожалуйста. желаемый раздел!Please select other dates.
Пожалуйста выберете другие даты.REGISTER ONLINE- Please select the number of conference passes you are registering.
ЗАРЕГИСТИРУЙТЕСЬ ОНЛАЙН- Пожалуйста выберите количество пропусков на конференцию для регистрации.Please select one or more criteria for your search.
Пожалуйста выберите один или более критериев поиска.Please select a time slot for your visit.
Пожалуйста выберите время своего посещения.To receive the newsletter in your language, please select your language.
Для получения рассылки на вашем языке выберите, пожалуйста, ваш язык.Otherwise the page will show error messages like"please select a file to upgrade.
Иначе получите ошибку" please select a file to upgrade.Please select only one answer for each of you.
Просьба выбрать только один ответ для каждого из вас.Please select, as appropriate, one of the following boxes.
Просьба выбрать один из следующих вариантов.For address transfer please select locations for sending and receiving money.
Please select the preferred method of payment in your profile upon registering your affiliate account.
Пожалуйста, укажите предпочтительный способ оплаты в вашем профиле при регистрации учетной записи.Please select a country to view the list of tradeshows optek will be attending.
Пожалуйста выбирите страну для показа планируемых выставок, где будет принимать участие optek.Please select the implementing agency that you received the GEF's financial assistance from.
