PLOCE in Russian translation

• плоче
• плоце
• ploce

Examples of using Ploce in English and their translations into Russian

the Republic of Croatia had stated its willingness to sign linked agreements providing the Muslim majority republic with 99-year leases for use of a port at Ploce, a port on the Neretva River at Celevo from which seagoing cargo boats or tourist passenger boats could link up with their facilities in Ploce or the existing small port on the Peljesac peninsula.
своей готовности подписать соответствующие соглашения, предоставляющие республике с преимущественно мусульманским населением арендные права сроком на 99 лет на использование порта в Плоче, порта на реке Неретва в Целево, из которого океанские грузовые суда или туристические пассажирские суда могли бы связываться со своими службами обеспечения в Плоче, или существующего небольшого порта на полуострове Пелещац.

House with garden is situated at the most attractive part of Dubrovnik(Ploce) with a panoramic view of the Old Town Dubrovnik,
Дом с садом расположен в самой привлекательной части Дубровника( Плоче) с панорамным видом на Старый город Дубровник, остров Локрум

Germany to study the possibilities of building a commercial port in the coastal area between Ploce and Neum.
Германии изучила возможность сооружения торгового порта в прибрежном районе между Плоче и Неумом.

Herzegovina and have guaranteed access to the Sava river and to the sea at Ploce should be fulfilled.
Герцеговины и она должна иметь гарантированный доступ к реке Сава и морю в районе Плоче.

as well as of related contacts, the Co-Chairmen discussed with President Tudjman, on 18 September 1993, the possibility of the Republic of Croatia granting a 99-year lease to enable a port to be built in Ploce for the use of the Muslim-majority Republic.
также соответствующих контактов Сопредседатели обсудили с президентом Туджманом 18 сентября 1993 года возможность предоставления Республикой Хорватия аренды на 99 лет для сооружения порта в Плоче в целях использования его Республикой с преимущественно мусульманским населением.

as appropriate by rail, between Ploce and Sarajevo and between Rijeka
в соответствующих случаях железных- между Плоче и Сараево и между Риекой

as appropriate by rail, between Ploce and Sarajevo and between Rijeka
железнодорожным) между Плоче и Сараево и между Риекой

Celjevo on the Neretva, capable of taking vessels transshipping from Ploce and also directly from other ports in the Adriatic,
имея возможность принимать суда, перевозящие грузы из Плоче, а также напрямую из других портов на Адриатическом море,

make credible any guarantee of access to the Croatian port of Ploce" S/26066, para.
повысить доверие к любым гарантиям обеспечения доступа к хорватскому порту Плоче" S/ 26066, пункт 16е.

Herzegovina to two Croatian ports on the Adriatic: Ploce and Rijeka.
Герцеговины к двум хорватским портам на Адриатическом море- Плоче и Риеке.

None of the helicopters of the 24 Airmobile Brigade in Ploce has been allowed to fly into Bosnia
Ни одному из вертолетов 24- й аэромобильной бригады в Плоче не разрешено залетать в воздушное пространство Боснии

Terstena and Ploce.
Терстена и Плоче.

Ploce, apartment house in the first row to the sea.
Плоче, жилой дом в первом ряду от моря.

Ploce, two villas with sea view.
Плоче, две виллы с видом на море.

Branch C E-771(Ploce- Sarajevo- Subotica),
Ответвление C E- 771( Плоце- Сараево- Суботица),

Ploce, semi-detached stone house ruin.
Ploce, полуотдельный каменный дом руины.

Ploce, two villas with sea view Dubrovnik.
Плоче, две виллы с видом на море Дубровник.

Ploce, semi-detached stone house ruin Dubrovnik.
Ploce, полуотдельный каменный дом руины Дубровник.

Ploce, apartment house in the first row to the sea Dubrovnik.
Плоче, жилой дом в первом ряду от моря Дубровник.

Near Ploce- House with sea view on 3 floors.
Рядом с Ploce- Дом с видом на море на 3 этаже.