POBLETE in Russian translation

• поблете

Examples of using Poblete in English and their translations into Russian

Mr. Alejandro GONZALEZ POBLETE Chile 1999.
Г-н Алехандро ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ.

Mr. Alejandro GONZALEZ POBLETE Vice-Chairman.
Г-н Александро ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ Заместитель Председателя.

Mr. GONZÁLEZ POBLETE said that he had attended the regional preparatory meeting held in Santiago, Chile, in December 2000.
Г-н ГОНЗАЛЕС ПОБЛЕТЕ говорит, что он присутствовал на региональном подготовительном совещании в Сантьяго де Чили в декабре 2000 года.

Mr. GONZALEZ POBLETE noted that the list of States parties whose reports were overdue was very long.
Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ отмечает, что список государств- участников, задерживающих представление своих докладов, весьма длинный.

Mr. GONZALEZ POBLETE(Country Rapporteur)
Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ( докладчик по стране)

Mr. GONZÁLEZ POBLETE said that there was no point in surveying the entire historical background to the conclusions and recommendations.
Г-н ГОНЗАЛЕС ПОБЛЕТЕ говорит, что не имеет смысла изучать всю предысторию выводов и рекомендаций.

Mr. GONZÁLEZ POBLETE said that the most important task was to establish uniform criteria
Г-н ГОНЗАЛЕС ПОБЛЕТЕ говорит, что главной задачей является выработка однородных критериев

Mr. GONZÁLEZ POBLETE underscored the need for rapporteurs to receive information in a timely manner
Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ подчеркивает, что докладчикам необходимо получать информацию своевременно

Mr. GONZÁLEZ POBLETE said that he was willing to work with Mr. Sorensen on the report of Guatemala.
Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ говорит, что он хотел бы работать с г-ном Соренсеном по представлению доклада Гватемалы.

Mr. GONZÁLEZ POBLETE said that any rigid procedure adopted by the Committee might be counter-productive.
Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ говорит, что любая жесткая процедура, принятая Комитетом, может отрицательно сказаться на эффективности его работы.

Mr. GONZALEZ POBLETE(Country Rapporteur)
Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ( Докладчик по стране)

Mr. GONZALEZ POBLETE(Country Rapporteur)
Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ( Докладчик по стране)

Letter dated 25 September 2008 from Jason I. Poblete, Esq., of the Defense Forum Foundation,
Письмо Джейсона И. Поблете, эсквайра, Фонд<< Форум защиты>>, от 25 сентября

Mr. González Poblete(alternate) were subsequently designated as rapporteurs on follow-up on conclusions
г-н Гонсалес Поблете( заместитель) были назначены докладчиками по последующим

Mr. González Poblete rapporteurs, as indicated.
г-на Гонзалеса Поблете докладчиками как было указано.

In addition to the countries of origin mentioned by Mr. González Poblete, Panama had also harboured large numbers of Chileans, particularly since 1973.
Помимо стран, упомянутых г-ном Гонсалесом Поблете, Панама также принимала у себя большие количества чилийцев, особенно после 1973 года.

Mr. Alejandro González Poblete, to consider that report in detail.
именно г-на Алехандро Гонсалеса Поблете, детально изучить указанный доклад.

The CHAIRMAN said he took it that the Committee agreed to appoint Mr. Gonzalez Poblete Country Rapporteur for the third periodic report of Spain.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как он понимает, Комитет согласен назначить г-на Гонсалеса- Поблете Докладчиком по стране для третьего периодического доклада Испании.

The CHAIRMAN proposed that paragraph 2 of the text proposed by Mr. Gonzalez Poblete, as amended, should become paragraph 3 of the new rule 18.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает утвердить пункт 2 текста, внесенного на рассмотрение г-ном Гонсалесом Поблете, в качестве пункта 3 нового правила 18.

Mr. González Poblete, Mr. Yu Mengjia,
г-н Гонсалес Поблете, г-н Юй Мэнцзя,