POLAND REPORTED in Russian translation

• польша сообщила
• польша сообщили

Examples of using Poland reported in English and their translations into Russian

Poland reported existing data-collection efforts on hate crimes such as racism,
Польша сообщала о деятельности по сбору имеющихся данных в отношении преступлений,

The Government of Poland reported that the Council of Ministers approved on 18 May 2004 the National Programme for Counteracting Racial Discrimination,
В ответе правительства Польши отмечается, что 18 мая 2004 года Совет министров принял Национальную программу по борьбе с расовой дискриминацией,

In 1980 Poland reported a seizure of 51 kg of heroin,
В 1980 году Польша заявила о конфискации 51 кг героина,

Poland reported that child victims
Польша информировала, что дети- жертвы

Poland reported difficulties in long-term reduction of greenhouse gas emissions owing to rapid economic growth
В своем докладе Польша информировала о том, что решение долгосрочной задачи сокращения выбросов парниковых газов наталкивается на определенные трудности,

Namibia and Poland reported quantitative data to illustrate the impact of their laws.
Намибия и Польша представили количественные данные, иллюстрирующие действие их законов.

Hungary and Poland reported a significant fall.
Венгрия и Польша зарегистрировали серьезное снижение.

Indonesia and Poland reported that they had hosted or co-hosted regional technical expert meetings, both formal and informal,
то Индонезия и Польша сообщили, что они выступили организаторами региональных совещаний технических экспертов по вопросам торговли людьми соорганизатором

The Czech Republic and Poland reported that kidnappings and other crimes of violence were not the main activity of organized criminal groups,
Чешская Республика и Польша сообщили о том, что похищения и другие насильственные преступления не являются основным видом деятельности организованных преступных групп,

After assessing the strengths and weaknesses of its own educational results, Poland reported that its main challenge was to focus more on developing creative and critical thinking, self-organization, effective communication and teamwork.
Проанализировав положительные и отрицательные результаты своей деятельности в сфере образования, Польша сообщает, что ее главная задача состоит в том, чтобы уделять больше внимания<< развитию творческого и критического мышления, самоорганизации, эффективной коммуникации и умению работать в команде.

The expert from Poland reported on the outcome of the first meeting of the group of experts on service doors,
Эксперт от Польши сообщил об итогах первого совещания группы экспертов по служебным дверям,

Bosnia and Herzegovina noted that it had no provisions for this; Croatia and Poland reported that the strategic impact study included alternative options that took into account the objectives
Босния и Герцеговина отметила, что у нее отсутствуют какие-либо положения на этот счет; Хорватия и Польша сообщили, что альтернативные варианты, учитывающие цели и сферу охвата соответствующего плана

Bosnia and Herzegovina noted that it had no provisions for this; Croatia and Poland reported that the strategic impact study included alternative options that took into account the objectives
Босния и Герцеговина отметила, что у нее отсутствуют какие-либо положения на этот счет; Хорватия и Польша сообщили, что альтернативные варианты, учитывающие цели и сферу охвата соответствующего плана

France, Ireland, Luxembourg, and Poland report no definition of impact in their legislation.
Люксембург и Польша сообщили об отсутствии определ е- ния воздействия в их законодательстве.

Poland reports on problems with the deadline for publication of the data on the Internet due to technical problems with the Internet platform.
Польша сообщает о трудностях соблюдения срока опубликования данных в Интернете из-за технических проблем с Интернет- платформой.

Norway and Poland, reported on the development of national strategies to collect data on the situation of persons with disabilities.
Норвегию и Польшу, сообщили о разработке национальных стратегий по сбору данных о положении инвалидов.

Monaco and Poland, reported on progress made in applying emission limit values to existing stationary combustion sources with a thermal input above 500 MWth.
Монако и Польша сообщили о прогрессе, достигнутом в применении предельных значений выбросов к действующим стационарным источникам горения с тепловой мощностью свыше 500 МВт.

Poland reported concentrations of gamma-HCH in river sediments ranging from 2.4 to 9.4 ug/kg.
От Польши поступили сведения о концентрациях гамма- ГХГ в речных отложениях в диапазоне от 2, 4 до 9, 4 мгк/ кг.

The authorities of Poland reported the detection of 14 such clandestine laboratories in 2002, compared with 408 in 2001.
Власти Польши сообщили об обнаружении 14 таких подпольных лабораторий в 2002 году по сравнению с 408 лабораториями в 2001 году.

The Government of Poland reported that there are an estimated 20-30,000 people living with HIV/AIDS in the country.
Правительство Польши сообщило, что, согласно оценкам, в стране имеется от 20 000 до 30 000 ВИЧ- инфицированных лиц и больных СПИДом.