POLE SIDE IMPACT in Russian translation

• бокового удара о столб
• с боковым ударом о столб
• боковым ударом о столб
• боковому удару о столб
• боковой удар о столб

Examples of using Pole side impact in English and their translations into Russian

Joint Australian and Canadian Pole Side Impact Research.
Канады, посвященное боковому удару о столб.

Second progress report of the informal working group on a Pole Side Impact global technical regulation.
Второй доклад о ходе работы неофициальной рабочей группы по глобальным техническим правилам, касающимся бокового удара о столб.

USA GRSP expects a proposal of addendum to the M.R.1 to incorporate WorldSID 50th% jointly prepared with the IWG on pole side impact.
GRSP ожидает предложения по добавлению к ОР. 1 для включения положений о манекене WorldSID 50- го процентиля, которые будут подготовлены совместно с НРГ по боковому удару о столб.

In addition, many countries do not yet have pole side impact requirements under either regulation or voluntary standards.
Кроме того, многие страны еще не включили требования, касающиеся бокового удара о столб, в свои правила и добровольные стандарты.

Update to GTR Pole Side Impact.
касающихся бокового удара о столб.

He finally indicated that these meetings should set a definitive timetable for submission of final draft proposals on the WorldSID and Pole Side Impact UN GTRs to GRSP and AC.3.
В заключение он указал, что на этих совещаниях будут установлены конкретные сроки представления GRSP и AC. 3 окончательных проектов предложений по ГТП ООН, касающихся WorldSID и бокового удара о столб.

AC.3 that the next meeting of the informal group would be held in conjunction with the pole side impact gtr informal group, likely in February/March 2011.
АС. 3 отметил, что следующее совещание этой неофициальной группы состоится в связи с совещанием неофициальной группы по гтп, касающимся бокового удара о столб, вероятнее всего, в феврале/ марте 2011 года.

Evaluation of WS and ES2 Dummy in Pole Side Impact.
оценка поведения манекенов WS и ES2 при боковом ударе о столб.

AC.3 agreed to separate this agenda item to include matter of pole side impact.
AC. 3 решил отдельно рассмотреть этот пункт повестки дня, включив в него вопрос о боковом ударе о столб.

Currently EuroSID 2(ES-2) is used in pole side impact testing by both the Euro
В настоящее время при испытании на боковой удар о столб как в европейских, так

Consider the benefit of pole side impact counter-measures in rollovers,
Рассмотрение преимуществ контрмер, принимаемых при боковом ударе о столб в случае опрокидывания,

The application for approval of a vehicle type with regard to its pole side impact performance shall be submitted by the vehicle manufacturer
Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении характеристик при боковом ударе о столб подается изготовителем транспортного средства

He concluded that the group was working closely with the pole side impact group to synchronize timelines
В завершение он отметил, что группа тесно сотрудничает с группой по испытанию на боковой удар о столб в целях синхронизации графиков

The application for approval of a vehicle type with regard to its pole side impact performance shall be submitted by the vehicle manufacturer
Заявку на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении характеристик при боковом ударе о столб подает изготовитель транспортного средства

Of a vehicle type with regard to its pole side impact performance pursuant to Regulation No. X.
Типа транспортного средства в отношении его характеристик при боковом ударе о столб на основании Правил№ X.

A pole side impact standard was likely to produce benefits for side impacts generally by driving improvements in head protection.
Стандарт для бокового удара о столб мог оказаться полезным и для улучшения ситуации с точки зрения боковых ударов в целом, благодаря более эффективной защите головы.

test procedures for pole side impact tests, either in regulation or in voluntary standards,
процедуры испытаний на боковой удар о столб на международном уровне значительно различаются в рамках

Existing procedures for pole side impact tests include setting requirements for both the test vehicle parking brake and transmission.
Действующие процедуры проведения испытаний на боковой удар о столб включают требования к регулировке стояночного тормоза и трансмиссии испытуемого транспортного средства.

A Contracting Party may continue to apply any pre-existing domestic pole side impact requirements using a 5th percentile adult female side impact dummy.
Договаривающаяся сторона может продолжать применять любые существовавшие ранее национальные требования в отношении бокового удара о столб с использованием женского манекена 5го процентиля для бокового удара..

PSI-05-07 OICA: Pole Side Impact Protection- Cost Data- Based on Studies from EEVC and NHTSA.
PSI- 05- 07 МОПАП: защита от бокового удара о столб- данные об издержках на основании исследований ЕКБТС и НАБДД.